Recurso Queja Nº 2 - DOMINGUEZ, MARIANA GRACIELA c/ VOLKSWAGEN S.A. DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS Y OTRO s/SUMARISIMO

¿Quién es el actor?

Mariana Graciela Domínguez.

¿A quién se demanda?

Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados y otro.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

proceso sumarísimo (CIV 37515/2019), cuyo objeto específico no surge del fallo.

¿Qué se resolvió?

la Corte Suprema desestimó los agravios sobre la caducidad de la instancia por falta de fundamentación autónoma. Respecto de las costas, aunque en principio la cuestión es ajena a la vía del art. 14 de la ley 48, admitió la excepción por tratarse de una fundamentación aparente. Hizo lugar a la queja, declaró parcialmente procedente el recurso extraordinario, dejó sin efecto la decisión en lo concerniente a costas y devolvió los autos para un nuevo pronunciamiento. Las costas de esta instancia se impusieron a la demandada en cuanto a la admisión parcial y a la actora en cuanto a lo rechazado, sin perjuicio del beneficio del art. 53, último párrafo, ley 24.240.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Los agravios dirigidos a cuestionar la declaración de caducidad de la instancia no cumplen con el requisito de fundamentación autónoma."

"[A]un cuando lo atinente a la imposición de las costas remite al estudio de cuestiones fácticas y procesales, propias de los jueces de la causa y ajenas, en principio, a la vía del art. 14 de la ley 48, corresponde hacer excepción a dicha regla cuando el pronunciamiento contiene solo una fundamentación aparente, prescinde de circunstancias relevantes del proceso, o no satisface la exigencia de validez de las decisiones que impone siempre la aplicación razonada del derecho vigente con adecuada referencia a los hechos comprobados de la causa."

"[L]as cuestiones planteadas en el sub lite resultan sustancialmente análogas a las resueltas por esta Corte en la causa 'ADDUC y otros' (Fallos: 344:2835), a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir por razones de brevedad (especialmente considerandos 8° y 9°)."