DIAZ PABLO FABIAN C/ PRODUCTORES DE FRUTAS ARGENTINAS COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA S/ ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION ESPECIAL

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: DIAZ PABLO FABIAN, chofer, nacido 15/5/1989. Demandado: PRODUCTORES DE FRUTAS ARGENTINAS COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA (aseguradora de riesgos del trabajo de MICROOMNIBUS SUR S.A.C.). Objeto: indemnización por incapacidad laboral derivada de accidente de trabajo ocurrido el 1/2/2021; se reclamó incapacidad psicofísica del 20% y actualización del crédito por depreciación monetaria. Decisión: Se hizo lugar a la demanda; se reconoció incapacidad permanente parcial del 7,9% de la total obrera; se condenó al pago de PESOS NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO CON 60/100 ($ 984.818,60) con actualización conforme IPC (INDEC) más tasa pura 3% anual desde la PMI; declaró inconstitucional el Dec. 669/19 y, para el caso concreto, el artículo 12 inc. b) de la Ley 24.557; costas a cargo de la demandada.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): "El Tribunal RESUELVE: I) Declarar la Inconstitucionalidad del Dec. 669/19 que modifica la Ley 24557 (Doc. legal SCBA "Muzychuk" Expte. L 120.800 del 14/VII/2025); II) Declarar la Inconstitucionalidad para el caso en concreto del artículo 12 inc. b) de la LRT. III ) Hacer lugar a la demanda incoada por DIAZ PABLO FABIAN contra PRODUCTORES DE FRUTAS ARGENTINAS COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA por las prestaciones derivadas de la Ley de Riesgos del Trabajo por la suma de PESOS NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO CON 60/100 ( $ 984.818,60 ) en concepto de indemnización por incapacidad laboral derivada del accidente padecido por el accionante el día1/2/2021.(art. 14 ley 24.557 y sus modificatorias y complementarias 26.773, 27.348 )." "En base al mismo, sostiene que el actor padece de un aumento del líquido articular acompañado de un Esguince grado II de LCI, lo que explica la alteración en la biomecánica de la articulación afectada y, a su vez, se justifica la repercusión funcional que posee. Determina , teniendo en cuenta los estudios complementarios, semiología y lo dispuesto en la Tabla de Evaluación de Incapacidades Laborales, Decreto Nº 659/96, que el actor presenta: ... Porcentaje de incapacidad total 7,9%. Tipo: Permanente; Grado: Parcial" "Conforme lo expone, el incremento del 20% (art. 3 ley 26.773) en el presente, asciende a la suma de $ 164.136,43 Totaliza la suma de $ 984.818,60" "La confrontación entre la tasa activa del Banco de la Nación Argentina prevista en el artículo 12 de la LRT y la variación del IPC correspondiente al período comprendido entre febrero de 2021 y la fecha evidencia, en el caso, la insuficiencia del mecanismo legal para preservar el contenido económico de la prestación. ... El resultado concreto en el expediente es el que se expone en los guarismos obrantes en autos. Histórico al 01/02/2021: $ 984.818,60; Tasa Act. BNA: $ 4.382.744,78; IPC+3%: $ 34.767.426,41." "Consecuentemente, propongo que el crédito reconocido en autos sea actualizado conforme a la variación del Indice de Precios al Consumidor (IPC)
- Nivel General
- elaborado por el INDEC , con más una tasa de interés pura del 3% anual, desde la fecha de la PMI hasta el momento de la liquidación respectiva."
- Votos y mayorías: El bloque dispositivo final corresponde a la mayoría del Tribunal. La Sra. Jueza Vodeb redacta y propone la declaración de inconstitucionalidad y el método de actualización por IPC+3%. Los Dres. Amodio y Ginocchio adhieren al resultado; Ginocchio discrepa en la vía (propone solución hermenéutica y otro método de adición parcial) pero adhiere al reconocimiento de prestaciones. El dispositivo final es el que manda.