TOFFALETTI NAHUEL EZEQUIEL C/ PROVINCIA ART S.A S/ ACCIDENTE IN-ITINERE

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: TOFFALETTI NAHUEL EZEQUIEL. Demandado: PROVINCIA ART S.A. Objeto: Reclamo por accidente in‑itínere. Decisión: Homologación de la conciliación celebrada entre las partes por la suma de PESOS ONCE MILLONES ($11.000.000); costas conforme a lo solicitado; rechazo de la exención de tasa de justicia y fijación de $242.000 más adicionales; regulación de honorarios y pagos a peritos; instrucciones sobre cuenta sueldo y documentación a presentar por beneficiarios.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos tal como aparecen en el fallo):
- Voto del juez Amodio: "La conciliación arribada alcanza, a mi entender, una justa composición de los derechos e intereses de las partes no enervando consecuentemente, las disposiciones laborales de orden público emanado de los arts. 15 y 263 L.C.T., por lo que corresponde su homologación para que las mismas puedan beneficiarse con los efectos de la cosa juzgada (art. 30 de la Ley 15.057
- RC 1840/24 SCBA). .-Costas conforme a lo solicitado.
- ASI LO VOTO."
- Adhesión de los restantes jueces: "A la misma cuestión planteada, los señores Jueces Doctores VODEB Y GINOCCHIO, por las mismas consideraciones adhieren."
- Parte dispositiva principal: "1) HOMOLOGAR la conciliación celebrada entre las partes actora TOFFALETTI NAHUEL EZEQUIEL y la demandada PROVINCIA ART S.A., por la suma de PESOS ONCE MILLONES ($11.000.000) imputable a los rubros reclamados en autos y en la forma pactada."
- Sobre tasas y sanciones: "3) No ha lugar a la exención del pago de la tasa de justicia y su adicional, correspondiendo fijar en concepto de TASA de JUSTICIA, la suma de $242.000, la que deberá ser abonada dentro de los DIEZ (10) días de notificada la presente... y con más el 5 % de Sobretasa Contribución Caja de Abogados, la suma de $12.100, bajo apercibimiento de ley..."
- Regulación de honorarios y peritos: "5) REGULACION DE HONORARIOS: ... regúlanse los honorarios de la letrada apoderada de la parte actora Dra. ROBILOTTA LAURA LUCRECIA en la cantidad de 41,32 Jus ($2.200.000), y de la letrada apoderada de la parte demandada Dra. MARIELA ALEJANDRA OKONSKI en la cantidad de 41,32Jus ($2.200.000) ... Regúlanse los honorarios del Perito Contador, EMILIO RAMÓN OZORIO , en la suma de pesos CIENTO CINCUENTA MIL ($150.000)... Los del perito médico Dr. FAIAD SEBASTIAN LUCAS, en la suma de pesos QUINIENTOS CINCUENTA MIL ($550.000), con más el 10 %..."
- Modalidades de pago e intimaciones: "6) SUMAS A DARSE EN PAGO: a) La demandada deberá depositar el CAPITAL del actor/a en la 'CUENTA SUELDO' del trabajador/a... queda intimada la parte actora para que denuncie y acredite ... los datos de la cuenta sueldo respectiva... b) Los HONORARIOS de los PROFESIONALES INTERVINIENTES... DEBERAN SER ABONADOS en las cuentas bancarias personales de dichos profesionales... c) Saldados los honorarios conforme lo ordenado ut supra, deberá la demandada, acreditar el pago correspondiente, así como el cumplimiento del pago de los aportes a su cargo."
- Votos y mayoría: El Acuerdo final recoge el voto favorable del Dr. Amodio y la adhesión de las Dras. Vodeb y Ginocchio; el bloque dispositivo final dispone la homologación por unanimidad efectivizada en el texto resolutivo.