DUARTE ZARZA ZULMA Y OTRO/A C/ PALACIOS PABLO SEBASTIAN Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Zulma Duarte Zarza y Fabio Daniel Méndez, progenitores de la víctima Daniela Ayelén Méndez. Demandado: Pablo Sebastián Palacios (conductor embistente) y Matías Ezequiel Palacios (titular registral del vehículo), y se citó en garantía a LA NUEVA COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA. Objeto: daños y perjuicios por el fallecimiento de Daniela Ayelén Méndez ocurrido el 29/09/2018 a las 05:00 aprox., en accidente vial donde el automóvil Chevrolet Astra dominio FWB 317 embistió y arrastró a la víctima; se peticionó condena por daño moral, pérdida de chance, daño psicológico y costas; se solicitó citación en garantía de la aseguradora conforme art.118 Ley 17.418. Decisión: Se hizo lugar a la demanda en todos sus términos contra Pablo S. Palacios y Matías E. Palacios; se condenó a cada actor a recibir $66.657.920 (pesos sesenta y seis millones seiscientos fifty siete mil novecientos veinte), más intereses al 6% anual desde el 29/09/2018 hasta la sentencia; se rechazó la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por LA NUEVA COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA y se hizo extensiva la condena a dicha aseguradora; se impusieron las costas a los demandados y a la citada en garantía.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales):
- Sobre la autoría penal y su relevancia civil: "La autoría y consecuente responsabilidad del demandado resulta indiscutida , a tenor del contenido de las sucesivas resoluciones condenatorias dictadas en sede represiva... la sentencia dictada por el Tribunal de Casación de la Provincia de Buenos Aires que dispone :'. . CORREGIR la calificación impuesta quedando condenado Pablo Sebastián Palacios a tres años de prisión de ejecución condicional, cinco años de inhabilitación especial para conducir vehículos con motor, costas y reglas de conducta por dos años, por resultar autor responsable de homicidio culposo por la conducción imprudente y antirreglamentaria de un vehículo con motor agravado por fuga y por no intentar socorrer a la víctima . . ' (Causa No 121333... sentencia de fecha 04/04/2024)."
- Sobre la aplicación del régimen civil de responsabilidad por cosas y vehículos: "El supuesto queda atrapado en las disposiciones contenidas en el articulo 1769 del Código Civil y Comercial de la Nación... el legislador remite a las disposiciones contenidas en los artículos 1757 y 1758 del CCCN, que refieren al hecho de las cosas y actividades riesgosas... el art. 1758 del CCCN aborda el tema de la legitimación pasiva y dice que el dueño y el guardián son responsables concurrentes del daño causado por las cosas."
- Sobre la aseguradora y legitimación pasiva: "El dictamen señala: '...Acorde póliza, la misma se encontraba vigente al momento del accidente ..' No hallo mérito para apartarme del contenido de la experticia que confirma la existencia de cobertura a la fecha del hecho por lo cual se desestima de defensa de falta de legitimación pasiva (art. 345 CPCC) y se hace extensiva la condena a la aseguradora LA NUEVA COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA en los términos del artículo 118 de la ley 17.418."
- Sobre la cuantificación indemnizatoria: "A partir de esta directriz meritúo justo y equitativo asignar por esta partida resarcitoria a valores actuales la suma de $ 50.000.000 (pesos cincuenta millones) a favor de cada uno de los actores... Corresponde asignar por el rubro pérdida de chance... la suma de $ 14.737.920... Asignar por daño psicológico la suma de $ 1.920.000 para cada actor... La indemnización total a favor de Zulma Duarte Zarza asciende a la suma de $ 66.657.920 y de Fabio Daniel Méndez a la suma de $ 66.657.920."
- Dispositivo final (extracto): "FALLO: 1) Hacer lugar a la demanda de daños y perjuicios promovida por Zulma Duarte Zarza y Fabio Daniel Méndez contra Pablo Sebastián Palacios y Matías Ezequiel Palacios. 2) Condenar a Pablo Sebastián Palacios y Matías Ezequiel Palacios a abonar a Zulma Duarte Zarza la suma de $ 66.657.920 ... y a Fabio Daniel Méndez la suma de $ 66.657.920 ... 3) Adicionar al capital de condena intereses a la tasa pura del 6% anual desde la fecha del hecho lesivo ocurrido el día 29 de septiembre de 2018 y hasta la fecha de sentencia... 4) Rechazar la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la citada en garantía LA NUEVA COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA y hacer extensiva la condena en su contra. 5) Imponer las costas del proceso a los demandados y a la citada en garantía."
- Votos/deliberación: Sentencia unipersonal dictada por la Jueza de Primera Instancia; el dispositivo final es el que resuelve y se consignan los fundamentos citados.