L. N. R. C/ EMPRESA DEL OESTE S.A DE TRANSPORTES S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: L. N. R. C. Demandado: Empresa del Oeste S.A. de Transportes y su aseguradora citada en garantía. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios (daño extrapatrimonial, gastos, actualización e intereses) por caída sufrida al descender de un colectivo el 7 de junio de 2022. Decisión: La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia en todo lo cuestionado por las apelantes excepto en la declaración de inconstitucionalidad del art. 7 de la ley 23.928 y en el régimen de intereses. Se dejó sin efecto la inconstitucionalidad y la orden de actualización; se determinó que la tasa del 6% se aplicará desde la fecha del hecho hasta la fecha de la sentencia de primera instancia y, desde entonces y hasta el pago efectivo, se aplicará la tasa pasiva más alta del Banco Provincia para depósitos a 30 días, sin capitalización de intereses. Costas de alzada: 10% a la actora y 90% a la demandada y a la citada en garantía.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "De allí surge que la tarjeta SUBE de titularidad de la actora registró un movimiento el 7 de junio de 2022, a las 06:48:09. Y que ese movimiento se produjo en la línea 463, interno 224, de Empresa del Oeste S.A.T ... Es decir: día, hora, línea e interno coinciden exactamente con lo denunciado al demandar." "Tenemos la contestación de oficio del Hospital San Bernardino de Hurlingham, ... De allí surge que la actora fue atendida en la guardia de adultos el 7 de junio de 2022, a las 7:34:02. Y que el motivo de consulta registrado fue 'caída y golpe'. ... Son dos datos relevantes, derivados de registros públicos e incorporados al proceso por la vía pertinente." "El testigo J. A. V. M. ... dijo que viajaba en el mismo colectivo de la línea 463, rumbo a su trabajo. ... Que vio a la señora tirada en el piso, del otro lado, mientras la gente de la parada la asistía y le gritaba al chofer. Y que el chofer siguió de largo." "En suma, con el conjunto conformado por la prueba informativa (tarjeta SUBE y atención hospitalaria) y la testimonial (concordante en su núcleo), sin que exista ninguna otra prueba objetiva que refute estos elementos concordantes, entiendo que ha quedado suficientemente acreditado el carácter de pasajera de la actora y el hecho de haber sufrido una caída al descender del colectivo." "El rubro daño extrapatrimonial prosperó por la suma de $ 2.000.000. ... computando la índole misma del hecho dañoso, la lesión aguda que sufrió la actora, su edad al momento del accidente y el período de recuperación que debió transitar, entiendo que -desde la perspectiva de las reparaciones sustitutivas
- la suma fijada no resulta para nada elevada, por lo que propondré que se la confirme." "El rubro gastos prosperó por $ 300.000. ... la cobertura social no excluye la existencia de erogaciones a cargo del damnificado. Y en este caso hay algo más, porque las constancias de autos documentan atención particular, ajena a esa cobertura." "La sentencia de primera instancia ha declarado la inconstitucionalidad del art. 7 de la ley 23.928 y dispuesto la repotenciación del capital de condena ... Creo entonces, ... que este aspecto de la sentencia debería revocarse, dejándose sin efecto la inconstitucionalidad y la orden de actualización... y estableciendo que la tasa del 6% se aplicará desde la fecha del hecho hasta la fecha de la sentencia de primera instancia y, de allí en más ... se computará la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días ... sin capitalizar los intereses devengados en el lapso anterior."
- Votos: Ambos magistrados (Quadri y Moro) votaron en idéntico sentido; el acuerdo resolvió conforme al bloque dispositivo final.