VOLKSWAGEN S.A. DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS C/ CARRAZAN FABIAN DARIO S/ COBRO EJECUTIVO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: VOLKSWAGEN S.A. DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS. Demandado: Fabian Darío Carrazán. Objeto: Cobro ejecutivo fundado en contrato de prenda con registro y certificación de deuda prendaria por cuotas adeudadas de un plan de ahorro; se reclamó el capital y accesorios (monto inicialmente indicado $4.669.012,32) y ejecución de la deuda. Decisión: La Cámara admitió el recurso de apelación interpuesto por la ejecutante y modificó la sentencia de primera instancia de fecha 10/03/2026, mandando llevar adelante la ejecución por la suma total equivalente a la cantidad de cuotas pendientes de pago, reajustando el capital adeudado conforme a lo pactado en el contrato, con intereses calculados a la tasa del 6% anual desde la mora del 10/02/2020 y hasta el efectivo pago. Se impusieron costas de Alzada a la demandada por resultar sustancialmente vencida.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "En tal sentido, se ha señalado que la obligación de valor permanece al margen del nominalismo, por cuanto lo que se debe no es dinero, sino un valor que, aunque termine traduciéndose en dinero, permitirá siempre la actualización que sea pertinente hasta alcanzarlos y representarlos por medio de una suma de dinero (conf. Lorenzetti, Ricardo, Código Civil y Comercial de la Nación Comentado, 2015, Ed. Rubinzal-Culzoni, Tomo V, págs. 156/157)." "Como corolario de todo lo expuesto, resultando el reajuste de deuda pactado entre las partes adecuado a la normativa vigente en la materia, propongo modificar lo resuelto al respecto por el Juez de grado, haciendo lugar al recurso articulado. En consecuencia, atento a las conclusiones arribadas, corresponde modificar el decisorio apelado y, mandar llevar adelante la ejecución por la suma total correspondiente a la cantidad de cuotas pendientes de pago, reajustando el capital adeudado, de conformidad con lo pactado en el contrato (arts. 772, 959, 961 y cctes. C.C. y C.; 266, 549 y cctes. CPCC.)." "En atención a los fundamentos brindados corresponde hacer lugar a la apelación interpuesta por Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados; y, en consecuencia, modificar la sentencia de la sentencia de 10 de marzo de 2026, mandando llevar adelante la ejecución por la suma total equivalente a la cantidad de cuotas pendientes de pago, reajustando el capital adeudado, con más los intereses calculados a la tasa del 6% anual desde la fecha de mora 10/02/2020 y hasta el efectivo pago, con costas de Alzada a la demandada por resultar sustancialmente vencida." Sentencia (bloque dispositivo): "se admite el recurso de la parte ejecutante y, en consecuencia, se modifica la sentencia de 10 de marzo de 2026, mandando llevar adelante la ejecución por la suma total equivalente a la cantidad de cuotas pendientes de pago, reajustando el capital adeudado, con más los intereses calculados a la tasa del 6% anual desde la fecha de mora 10/02/2020 y hasta el efectivo pago. Costas a la demandada, por resultar sustancialmente vencida (arts. cit)."