PERALTA JOSE Y OTRO/A C/ PASTORINO SERGIO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: José Peralta y Elizabeth María Peralta. Demandado: Sergio Nicolás Pastorino y como citado en garantía Providencia Compañía de Seguros S.A. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito — daño físico (incapacidad), daño moral, gastos médicos/farmacéuticos/traslado, daño material al vehículo y privación de uso. Decisión: La Cámara confirmó en lo sustancial la sentencia de fecha 25/10/2024 que hizo lugar a la demanda, pero modificó los montos indemnizatorios en favor de José Peralta, fijando $2.200.000 por daño patrimonial (incapacidad) y $650.000 por daño moral. Se mantienen las demás partidas según la instancia de grado. Se confirmaron los criterios de actualización (CER) y la tasa de interés puro del 6% anual para el periodo desde la fecha del hecho hasta el efectivo pago. Las costas de alzada se imponen a la demandada y a la aseguradora. Votos: acuerdo unánime (Altieri y Caram).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes):
- Sobre cuantificación de la incapacidad y monto propuesto: "Habiendo quedado fuera de debate la existencia de los daños físicos referidos precedentemente y su conexión de causalidad con el hecho denunciado, me expediré con relación a la cuantía y atento la nueva normativa que gira en derredor de la temática, creo necesario señalar los siguiente... en función de tales variables, ponderadas a la luz del principio de reparación plena y atento el marco de los recursos con los que se cuenta para fallar, considero adecuado reducir la suma asignada a $ 2.200.000, por daños físico, más tratamientos médicos para el Sr. Jose Peralta lo que así dejo propuesto al Acuerdo..."
- Sobre daño moral: "Bajo tales premisas, y considerando el contexto dado en las presentes actuaciones, propongo al Acuerdo disminuir el monto establecido por el juez de origen por este concepto para el coactor y establecer el importe de $ 650.000..."
- Sobre intereses: "En conclusión, corresponde confirmar la tasa de interés fijada por el magistrado anterior para el período transcurrido entre la fecha del hecho y el efectivo pago, es decir, a la tasa pura del 6%."
- Dispositivo final (sentencia): "Por ello: y fundamentos consignados en el Acuerdo, confírmase la apelada sentencia dictada en fecha 25/10/2024 en lo sustancial que decide, modificándose los montos establecidos para resarcir los rubros indemnizatorios en favor de Jose Peralta daño patrimonial, y daño moral; elevándolos a las sumas de $ 2.200.000, y $650.000, respectivamente. Las costas de alzada se imponen a la demandada y aseguradora, que mantienen la condición de vencidas (art. 68 CPCC). Propicio diferir la regulación de los honorarios profesionales para el momento procesal oportuno."
- Votos: El Dr. Sergio Hernán Altieri expuso los fundamentos y votó afirmativamente; la Dra. Rosa María Caram votó en igual sentido. No se registran disidencias.