HERRERA ELSA BEATRIZ C/PALAVECINO JHONATAN ALI S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: HERRERA, ELSA BEATRIZ. Demandado: PALAVECINO, JHONATAN ALI; y fue citada en garantía FEDERACIÓN PATRONAL SEGUROS S.A.U. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito. Decisión: La Cámara de Apelación modificó la sentencia de primera instancia que había hecho lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva y rechazado la citación en garantía; en consecuencia, hizo extensiva la condena a Federación Patronal Seguros S.A.U., impuso las costas de Alzada a la citada en garantía y difirió la regulación de honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes del fallo): "La sentencia del 1° de febrero de 2024, en lo que interesa destacar a los fines del tratamiento del recurso, hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva interpuesta por Federación Patronal SA. y, en consecuencia, rechazó la citación en garantía. Contra ese modo de resolver se alza la actora el 5 de febrero de 2024, presentando la expresión de agravios el 28 de abril de 2026, ellos son: La defensa opuesta por la citada en garantía fue la inexistencia de seguro y el juzgador de grado hizo lugar a ella por no estar la póliza a nombre del demandado. El seguro cubre al rodado con independencia de quien lo conduzca." "En tal contexto, encontrándose vigente la póliza del seguro al momento de hecho, corresponde hacer extensiva la condena a Federación Patronal Seguros S.A.U. Por los fundamentos expuestos y con el alcance indicado, a la primera cuestión, voto por la negativa." Bloque dispositivo (mayoría): "Por lo expuesto, se modifica la sentencia de grado estableciendo que corresponde hacer extensiva la condena a Federación Patronal Seguros S.A.U. Imponer las costas de Alzada a la citada en garantía (art. 68 del CPCC) y diferir la regulación de honorarios para la etapa oportuna (artículo 31 de la ley arancelaria).
- REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE. DEVUÉLVASE." Citas textuales y doctrinales relevantes incluidas por la Cámara:
- "la legitimación pasiva por daños derivados de accidentes de tránsito es dilatada, y por lo tanto, comprende a un amplio catálogo de 'personajes'... el autor del hecho nocivo -conductor-, al propietario registral, al 'dueño no registral', al 'denunciado inscripto' o 'poseedor registral'..."
- "no deben confundirse dos figuras previstas en el contrato de seguro... uno es el tomador y otro el asegurado..."
- Referencia jurisprudencial: SCBA C. 114.445, "Mazzaro, Ester Susana y otros contra Menchaca, Miguel Ángel y otros. Indemnización de daños y perjuicios".
- Fundamento normativo: artículo 68 de la Ley de Tránsito N° 24.449 sobre obligatoriedad del seguro de responsabilidad civil del automotor.