TORANZO JULIA CORINA C/ FISCALIA DE ESTADO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y OTRO/A S/ ACCIDENTE IN-ITINERE

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Julia Corina Toranzo (actora). Demandado: Provincia A.R.T. S.A. y Fiscalía de Estado de la Provincia de Buenos Aires. Objeto: Prestación dineraria derivada de accidente de trabajo (accidente in itinere) por incapacidad física sobreviniente. Decisión: Se declaró la falta de legitimación pasiva de PROVINCIA A.R.T S.A. y se rechazó la demanda contra ésta; se hizo lugar al reclamo contra la FISCALÍA DE ESTADO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES condenándola a abonar $147.032,62 más intereses desde el 25/6/2014; costas e imposición y regulación de honorarios según normativa.
- Fundamentos principales de la decisión (extractos textuales relevantes y citas del fallo):
- Sobre la determinación de incapacidad y monto: "La pericia médica determinó que la actora presenta incapacidad física contemplada en la Tabla de Evaluación de Incapacidades Laborales por el 17.4% de la T.O. -incorporando los factores de ponderación
- (conf. Anexo I incorporado por el Decreto 49/14). ... corresponde establecer el porcentaje de incapacidad física y psíquica sobreviniente de carácter parcial y permanente en el 8% de la T.O como consecuencia de la contingencia cuya primera manifestación invalidante se produjo el día 25 de junio de 2014, conforme el Baremo establecido por el Decreto 659/96 (conf. Anexo I incorporado por el art. 2º del Decreto 49/14; Fallos: 342:2056)." "Así, tomando en cuenta el Ingreso Base Mensual, el coeficiente conforme la edad del accionante al momento del infortunio y el porcentaje de incapacidad física sobreviniente del cual resulta portadora la actora, estimo que las sumas de dinero por dicho concepto ascienden a un total de $147.032,62.-"
- Sobre legitimación pasiva frente a la A.R.T.: "Finalmente, corresponde declarar la falta de legitimación pasiva de PROVINCIA A.R.T S.A y rechazar la demanda dirigida en su contra, en virtud a que la empleadora de la accionante se encuentra autosegurada, con costas a la actora."
- Sobre accesorios y tasa aplicable: "Corresponde entonces liquidar los accesorios a través de la tasa bancaria establecida por el BCRA conforme lo previsto por los artículos 765 y 768 inc. c) CCyCN, 'Tasa TIM' desde el día 25 de junio de 2014 y hasta la fecha de su efectivo pago."
- Sobre naturaleza del régimen: "Sabido es que, en el caso particular de los accidentes de trabajo, el régimen de prestaciones y de la acción especial emergente del mismo: 'tiene por objeto resarcir en equidad las consecuencias del daño producido por el hecho u ocasión de trabajo. Es entonces, como la propia ley 24.557 lo dice, un sistema de la Seguridad Social y no de resarcimiento de daño'..."
- Voto y mayorías: El tribunal integrado por los Dres. Barciela (preopinante), Méndez e Irigoin votó en acuerdo; no se registran votos en disidencia.