FRAGA MATÍAS GABRIEL C/ HELIX JUAN CARLOS S/ DESPIDO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: FRAGA MATÍAS GABRIEL. Demandado: HELIX JUAN CARLOS (con intervención y afectación de JOSEFA MABEL FRAGA; PAMELA ARIANA HELIX; ADRIAN GUSTAVO GASTÓN HELIX, a quienes se impusieron las costas). Objeto: Reclamo por despido (autos caratulados "FRAGA MATÍAS GABRIEL C/ HELIX JUAN CARLOS S/ DESPIDO"). Decisión: Homologar la transacción celebrada por las partes en el ACTA DE AUDIENCIA DE FECHA 3/9/26; regular honorarios, imponer costas a las demandadas mencionadas; fijar modalidades y condiciones para el pago (denuncia de cuenta bancaria de la actora, pautas para depósitos/transferencias, comprobantes, consignación del concepto "HABERES" y "PAGO POR ORDEN JUDICIAL"); intimar por tasa y sobretasa por $88.000 y $4.400.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los pasajes más relevantes en el lenguaje original del Tribunal): "La citada transacción ha sido celebrada por las partes plenamente capaces, en ejercicio de su voluntad expresada libremente, no teniendo la misma a la vez por objeto un título nulo ni contraria leyes de orden público (arts. 12 y 15 ley 20744, 308 del CPCC.) y 'se ha alcanzado en la misma una justa composición de los derechos e intereses de las partes' (SCJBA., LP L 87983 S 26/12/2012, Carátula: 'Olivera, Carlos Alberto c/ Transportes Automotores La Plata S.A. s/ Despido'). Asimismo y teniendo en cuenta que la homologación es la confirmación que da el Juez a ciertos actos y convenciones para hacerlas así más 'firmes', 'ejecutivas', 'solemnes' (Escriche: Diccionario Enciclópedico Salvat t. VII) entiendo que corresponde homologar la transacción celebrada por las partes y por medio de la cual dan por terminado el presente juicio, en la forma y condiciones que lo han estipulado y que documenta el ACTA DE AUDIENCIA DE FECHA 3/9/26 cuyas cláusulas se deben tener por reproducidas." Y del dispositivo final: "1). Homologar la transacción celebrada por las partes por medio de la cual dan por terminado el presente juicio, en la forma y condiciones que lo han estipulado y que documenta el ACTA DE AUDIENCIA DE FECHA 3/9/26 cuyas cláusulas se deben tener por reproducidas. 3). Imponer las costas a las demandadas JOSEFA MABEL FRAGA, PAMELA ARIANA HELIX y ADRIAN GUSTAVO GASTÓN HELIX (art. 73 del C.P.C.C., 24, 25,89 ley 15057). 4). Regular los honorarios de los doctores CARLOS MATIAS PAGELLA, letrado apoderado de la actora en la cantidad de 15,02Jus y de GONZALO ALBERTO FIERRO; letrado apoderado de las demandadas en la cantidad de 15,02 Jus... 6) Intimase a la demandada para que en el término de diez días abone la tasa y sobretasa de justicia en la suma de $ 88.000 y $. 4.400 respectivamente bajo apercibimiento de ley..."
- Votación y mayoría: Los tres jueces del Tribunal (Quezada, Laborde y Hernández) votaron en igual sentido adhiriendo a los fundamentos propuestos por el Dr. Quezada; el acuerdo fue unánime.