EMILIO CRISTIAN RUBEN Y OTROS C/ ZARAGOZA ELISABET EDITH Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Cristian Rubén Emilio, Mónica Alejandra Emilio, Cristian Rubén Sancha y María Rosa Domínguez. Demandado: Elisabet Edith Zaragoza (conductora), Hector Adrián Zaragoza (titular dominial del vehículo) y, en garantía, Federación Patronal Seguros S.A.; además hubo citación a Alberto Edgardo Vera (productor) que fue rechazado. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un choque por embestida trasera ocurrido el 15 de enero de 2018 en Av. Monteverde y Pedro Goyena (Burzaco, Almirante Brown). Se reclamaron incapacidad sobreviniente, daño moral, gastos médicos, reparación del vehículo, privación de uso, lucro cesante, intereses y costas. Decisión: Se hizo lugar a la demanda en contra de Elisabet Edith Zaragoza y Hector Adrian Zaragoza, y se hizo extensiva la condena a Federación Patronal Seguros S.A. en la medida de la cobertura. Se fijaron importes indemnizatorios por actor (cuantías totales): a favor de Cristian Rubén Emilio $4.589.951; Mónica Alejandra Emilio $4.050.000; Cristian Rubén Sancha $5.550.000; María Rosa Domínguez $2.550.000; con intereses desde la fecha del hecho al 6% anual hasta sentencia y luego tasa pasiva del B. Provincia. Se impusieron costas a los demandados vencidos.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos): "La presunción de responsabilidad de quien embiste la parte trasera de un vehículo con la delantera de su rodado, tiene como fundamento el deber de circular con cuidado y prevención, conservando en todo momento el dominio del vehículo y estando atento a las contingencias del tránsito y riesgos propios de la circulación ... Tengo para mi que el hecho se produjo como relató la parte actora y que los demandados han fallado en la acreditación de las eximentes de responsabilidad (art. 375 y 384 CPCC)." "Con las pruebas que hasta aquí he reseñado, concluyo que el accidente se produjo por el embestimiento desde atrás efectuado por el vehículo guiado por Elisabet Edith Zaragoza, quien no guiaba el rodado con su total dominio al momento del hecho (art. 384 CPCC). En consecuencia, corresponde hacer lugar a la demanda por daños y perjuicios promovida por Cristian Ruben Emilio, Monica Alejandra Emilio, Cristian Ruben Sancha y Maria Rosa Dominguez contra Elisabet Edith Zaragoza, en su carácter de conductor del vehículo dominio IDG716, y Hector Adrian Zaragoza, en su carácter de titular dominial de dicho vehículo ..." "No se encuentra acreditada la efectiva notificación de la carta documento a la asegurada, por lo tanto el rechazo del siniestro efectuado, no cumple los requisitos del artículo 56 de la Ley de Seguros, por lo que se debe considerar que el mismo no ha sido efectuado, con la consecuente aceptación tácita del mismo. ... En consecuencia, corresponde hacer extensiva la condena a la citada en garantía FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A., en la medida de la cobertura contratada." "En consecuencia, teniendo en cuenta los valores matemáticos referenciados, las condiciones personales, económicas y existenciales de la víctima, en el contexto de los pormenores de la causa, corresponde admitir la indemnización por daño patrimonial a favor de Monica Alejandra Emilio en la suma de Pesos tres millones ($ 3.000.000), a favor de Cristian Ruben Emilio en la suma de pesos tres millones cien mil ($ 3.100.000), a favor de Maria Rosa Dominguez en la suma de pesos dos millones ($ 2.000.000) y a favor de Cristian Ruben Sancha la suma de pesos cuatro millones ($ 4.000.000) ... Consecuencias no patrimoniales ... fijar Monica Alejandra Emilio en la suma de Pesos un millón ($ 1.000.000), a favor de Cristian Ruben Emilio en la suma de pesos un millón doscientos mil ($ 1.200.000), a favor de Maria Rosa Dominguez en la suma de pesos quinientos mil ($ 500.000) y a favor de Cristian Ruben Sancha la suma de pesos un millón quinientos mil ($ 1.500.000)." Bloque dispositivo (FALLO): "I.
- Haciendo lugar a la demanda por daños y perjuicios promovida por Cristian Ruben Emilio, Monica Alejandra Emilio, Cristian Ruben Sancha y Maria Rosa Dominguez contra Elisabet Edith Zaragoza y Hector Adrian Zaragoza condenando a estos últimos a abonar al actor dentro de los diez días de quedar firme la pertinente liquidación las sumas de pesos cuatro millones quinientos ochenta y nueve mil novecientos cincuenta y uno ($ 4.589.951), pesos cuatro millones cincuenta mil ($ 4.050.000), pesos cinco millones quinientos cincuenta mil ($ 5.550.000) y pesos dos millones quinientos cincuenta mil ($ 2.550.000) con más intereses desde la fecha del hecho ... II.
- Haciendo extensiva la condena a 'Federación Patronal Seguros S.A.', en la medida de la cobertura contratada ... III.
- Imponiendo las costas del juicio a los demandados en su calidad de vencidos ..."
- Observaciones sobre prueba y cuantificación: El Tribunal aplicó la regla de responsabilidad por embestida trasera, valoró pericia médica (incapacidades porcentuales) pero consideró insuficiente la prueba de atención médica en fecha del hecho; aplicó fórmula actuarial del art. 1746 CCyCN con tasa de descuento 6% y salario mínimo vital y móvil $383.800 (Resol. 4/2026) como pauta de ingreso; rechazó lucro cesante por falta de acreditación; fijó gastos médicos presuntos $50.000 por actor y gastos de reparación y privación de uso conforme pericia mecánica ($189.951 reparación; $50.000 privación de uso para el actor titular).