VILLARRUEL LIDIA HEBE Y OTROS c/ SWISS MEDICAL S.A. Y OTRO s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL
Demandaron por accidente de trabajo y reclaman indemnizaciones por fallecimiento del trabajador. La Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo confirmó la condena contra Swiss Medical S.A. y Swiss Medical A.R.T. S.A., fijando capitales nominales de $10.000.000 para la cónyuge y $2.000.000 para cada hijo, e impuso costas y regulación de honorarios.
¿Quién es el actor?
Lidia Hebe Villarruel; Maximiliano Ezequiel Martínez; Evelyn Giselle Martínez (derechohabientes del trabajador fallecido).
¿A quién se demanda?
Swiss Medical S.A. y Swiss Medical A.R.T. S.A.
- Objeto de la demanda: acción civil por accidente laboral y reparación integral (daño material y daño moral) por el fallecimiento del trabajador ocurrido el 13/06/2014.
¿Qué se resolvió?
La Cámara confirmó la sentencia de grado que condenó solidariamente a Swiss Medical S.A. y a Swiss Medical A.R.T. S.A., fijando el capital nominal para Lidia Hebe Villarruel en $10.000.000 y para Maximiliano E. Martínez y Evelyn G. Martínez en $2.000.000 para cada uno, más intereses; impuso las costas a las accionadas; mantuvo los honorarios regulados en grado, calculados sobre el nuevo importe de condena; y reguló en un 30% los honorarios de los letrados que presentaron escritos ante la Cámara.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos relevantes del voto mayoritario):
"La responsabilidad de la ART demandada reposa en el artículo 1074 del CC, por cuanto sus obligaciones no se ciñen a detectar posibles riesgos y recomendar su eliminación (lo que en autos no se ha probado) y denunciar los incumplimientos, sino a reducir -en concreto
- los siniestros, a través de la prevención, la educación y restantes obligaciones que le fueron impuestas legalmente."
"En la especie, no es dable soslayar que el debate de autos se relaciona con las obligaciones que la ley 24.557 pone a cargo de las aseguradoras de riesgo del trabajo y con la responsabilidad civil integral que es dable atribuirles, por las consecuencias dañosas de un infortunio laboral."
"En base a las cuestiones analizadas, sugiero elevar los importes fijados para cada uno de los deudos del causante a $ 2.000.000.-, teniendo en consideración que el fallecimiento del Sr. Martínez ha privado, tanto a su cónyuge como a sus hijos, de compartir momentos normalmente significativos en la vida de las personas ... resultando una pérdida irremplazable."
- Disidencias: No hay voto en disidencia; la Dra. María Dora González adhirió al voto del Dr. Pesino.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: