SUAREZ LOPEZ, YORBI ANTONIO c/ LADNER, GERARDO DAVID Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Quién es el actor?

Suárez López, Yorbi Antonio.

¿A quién se demanda?

Ladner, Gerardo David y Diego Gerardo Ladner; además “Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada” fue alcanzada por la condena.
- Objeto de la demanda: Reclamo por daños y perjuicios por accidente de tránsito (accidente de tránsito con lesiones o muerte), que incluía incapacidades, tratamientos futuros, gastos, daño moral y reparación del rodado.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación en cuanto a la cuantía de determinadas partidas indemnizatorias y se confirmó la sentencia recurrida en lo demás. En concreto, la Cámara modificó y elevó los montos a: incapacidad psicofísica sobreviniente $15.000.000; tratamiento psicológico $600.000; tratamiento médico futuro $600.000; consecuencias no patrimoniales (daño moral) $9.000.000. Además, se estableció el cómputo de intereses conforme al considerando V, se impusieron las costas de alzada a la vencida y se diferió la regulación de honorarios hasta que exista regulación en la instancia de grado.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): “En función de las consideraciones señaladas, ponderadas a la luz del prisma del derecho a una reparación integral, el cimero Tribunal entiende que resulta ineludible que, al tiempo de determinar el monto indemnizatorio por incapacidad sobreviniente y valor vida, los magistrados intervinientes tengan en cuenta como pauta orientadora las sumas indemnizatorias que establece el régimen de reparación de riesgos del trabajo para esos mismos rubros... considero que la suma concedida en la instancia anterior resulta reducida, por lo que propongo al Acuerdo elevarla a la suma de pesos quince millones ($15.000.000) para enjugar la incapacidad psicofísica sobreviniente (art. 165 CPCCN).” “En razón de lo expuesto, y atendiendo a las sugerencias efectuadas por la profesional interviniente, propongo al acuerdo fijar la suma de $600.000 en concepto de gastos futuros por tratamiento psicológico (art.165 del Código Procesal).” “En razón de ello, teniendo en cuenta las consideraciones expuestas ... propongo al Acuerdo su elevación a la cantidad de $600.000 (art. 165 del Código Procesal)” (sobre tratamiento médico futuro). “Por lo antedicho y ponderando las circunstancias fácticas que rodearon el accidente... entiendo que el monto conferido bajo este concepto a favor del actor luce acotado, por lo que propongo al Acuerdo su elevación a la cantidad pesos nueve millones ($9.000.000) (art. 165 del Código Procesal).” Sobre intereses: “...corresponde aplicar la tasa activa prevista en el mentado plenario desde la fecha del hecho y hasta el efectivo pago. A excepción de las sumas otorgadas en concepto de reparación del rodado que deberán computarse a partir de la fecha de presentación del informe pericial respectivo (31/07/2023); y las otorgadas en concepto de tratamiento médico futuro y tratamiento psicoterapéutico, que deberán computarse a partir del dictado de la presente.” También se adoptó la modalidad de aplicar una tasa del 8% anual para determinados períodos según lo dispuesto en el considerando V.
- Disidencias: No se registra disidencia; las Dras. Gabriela M. Scolarici y Beatriz A. Verón adhieren al voto precedente y la resolución aparece firmada por los Dres. Maximiliano L. Caia y Beatriz A. Verón.