GAITAN, MARIANO EMMANUEL c/ ECOTERRA RECICLA SA s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Quién es el actor?

Mariano Emmanuel Gaitán.

¿A quién se demanda?

Ecoterra Recicla SA (y llamado en garantía Paraná Sociedad Anónima de Seguros), y Cristian Ariel Acosta como conductor; también figura llamado en garantía.
- Objeto de la demanda: Reclamo indemnizatorio por daños y perjuicios (accidente de tránsito con lesiones y secuelas) por $19.569.975 y/o lo que resulte.

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la sentencia de grado incrementando las partidas reconocidas por incapacidad sobreviniente a $21.000.000; por consecuencias no patrimoniales a $10.000.000; y por gastos médicos y de traslado a $150.000. Confirmó la sentencia en lo demás que fue motivo de apelación y condenó en costas de Alzada a la parte demandada. Se dispuso asimismo adecuación de honorarios conforme art. 279 CPCC y aplicación de pautas de la ley 27.423.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos y citas textuales relevantes): 1) Pericia médica y cálculo de incapacidad: "A partir de allí, concluyó en '…Cálculo de incapacidad: 9% + 9% + 3% = 21% Existe nexo de causalidad entre las secuelas demostradas y la descripción del traumatismo que consta en expediente. Se determina a través de esta pericia médica, que el paciente Gaitan Mariano Emmanuel DNI 30749219 presenta incapacidad parcial de 21%...'." 2) Razonamiento sobre cuantificación y reparación integral: "Reza el artículo 1746 del Código Civil y Comercial de la Nación 'Indemnización por lesiones o incapacidad física o psíquica. En caso de lesiones o incapacidad permanente, física o psíquica, total o parcial, la indemnización debe ser evaluada mediante la determinación de un capital, de tal modo que sus rentas cubran la disminución de la aptitud del damnificado...'" (voto). 3) Propuesta dispositiva que recoge la resolución: "Por las consideraciones expuestas, propongo al Acuerdo: I.
- Se modifique la sentencia recurrida y: 1) se eleve a la suma de pesos veintiún millones ($21.000.000) la concedida en concepto de incapacidad sobreviniente; 2) se eleve a la suma de pesos diez millones ($10.000.000) la concedida en concepto de consecuencias no patrimoniales; y 3) se eleve a la suma de pesos ciento cincuenta mil ($150.000) la concedida en concepto de gastos de médicos y de traslado."
- Disidencias: No hubo disidencia; las Dres. Beatriz A. Verón y Gabriela M. Scolarici adhieren al voto del Dr. Caia y el acuerdo plasmó la modificación indicada.