MEDINA LEONEL GABRIEL Y OTRO/A C/ LUTEROTTI GABRIEL ESTEBAN Y OTRO/A S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Leonel Gabriel Medina y Yael Luis Alberto Medina. Demandado: Gabriel Esteban Luterotti; Microomnibus O´Higgins SA; y la aseguradora Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros SA (citada en garantía). Objeto: Daños y perjuicios por accidente de tránsito (incapacidad física y psíquica, daño moral, gastos médicos y otros). Decisión: La Cámara confirmó en lo sustancial la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda, pero modificó el quantum indemnizatorio fijando nuevos montos: incapacidad y tratamiento a favor de Leonel G. Medina por $11.000.000; incapacidad psíquica a favor de Yael L. Medina por $2.000.000; daño moral a favor de Leonel G. Medina por $5.500.000; gastos médicos, farmacéuticos y traslados a favor de Leonel G. Medina por $100.000. Las costas de ambas instancias a cargo de los demandados y la citada en garantía; regulación de honorarios diferida.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos literalmente del fallo): "El deber jurídico de no dañar a otro constituye un principio rector en la materia, y es su violación lo que genera la obligación de reparar el menoscabo causado, noción que comprende todo perjuicio susceptible de apreciación pecuniaria que afecte en forma cierta a otro en su persona, en su patrimonio y/o en sus derechos o facultades." "mediante la prueba pericial médica presentada a fs. 323 la perito médica legista Dra. Débora Luisa Arocha dictaminó que el actor Leonel Gabriel Medina sufrió a causa del accidente de una cervicalgia postraumática con síntomas clínicos y estudios complementarios positivos que le ocasiona una incapacidad parcial y permanente de un 10%. ... como consecuencia del siniestro el Sr. Leonel Gabriel Medina presenta un trastorno por Stress Postraumático que le ocasiona una incapacidad parcial y permanente de un 10 %." "Analizada la queja desde la sana crítica, tengo para mi, que no se ha logrado acreditar en debida forma el daño reclamado por el coactor en la faz física. No obstante ello, ... de la pericia de fs. 323 surge que el Sr. Yael Medina sufrió de un stress postraumatico a raíz del accidente que le ocasiona una incapacidad del 6%." "En base a estas consideraciones, VOTO POR LA AFIRMATIVA." (voto mayoritario que conduce a la modificación indicada)
- Votos y regla de mayoría: ambos jueces (Drs. Rodiño e Igoldi) votaron afirmativamente; el acuerdo confirmó la sentencia apelada en lo sustancial y procedió a las modificaciones indicadas en el dispositivo.