LEGUIZAMON GASTON CESAR C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y OTROS S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA
Demanda por pretensión indemnizatoria por muerte por posible mala praxis en Hospital Mercante y reclamo de valor vida, daño moral, daño psicológico y tratamiento. La Cámara hizo lugar parcialmente a las apelaciones, calificó la condena como concurrente (no solidaria), incrementó los rubros valor vida, trato psicológico y daño moral y dejó sin efecto la partida autónoma por daño psicológico.
¿Qué se resolvió en el fallo?
Actor: Gastón César Leguizamón, por sí y en representación de sus entonces hijos menores Priscila Milagros y Joel Gastón Leguizamón.
Demandado: Provincia de Buenos Aires (Hospital Zonal General de Agudos "Gobernador Domingo Mercante"), y los Dres. César Higinio Ozorio, René Rocha Caballero y Ana Irene Leal.
Objeto: Responsabilidad por los daños y perjuicios derivados del fallecimiento de Silvia Noelia Marchessi (21/11/2005) atribuible a error de diagnóstico y falta de atención diligente; rubros reclamados: valor vida, lucro cesante, daño moral, daño psicológico, tratamiento psicológico.
Decisión: Se hizo lugar parcialmente a las apelaciones de la actora y del codemandado Ozorio; se rechazó la apelación de la Provincia. Se revocó parcialmente la sentencia de grado para: (i) declarar la condena en forma concurrente y no solidaria entre Provincia, Ozorio y Rocha; (ii) elevar el rubro "valor vida" a $10.000.000 para cada hijo (valores actuales); (iii) revocar el reconocimiento autónomo del "daño psicológico" ($500.000) para cada hijo; (iv) fijar el rubro "tratamiento psicológico" en $1.556.880 para cada hijo (valores actuales); (v) fijar el "daño moral" en $8.000.000 para cada hijo (valores actuales); (vi) readecuar intereses y costas conforme los fundamentos.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales):
"RESUELVE: 1°) Hacer lugar parcialmente a los recursos de apelación interpuestos por la parte actora y por el codemandado César Higinio Ozorio, y rechazar el deducido por la codemandada Provincia de Buenos Aires; 2°) revocar parcialmente -en consecuencia
- el fallo de primera instancia apelado, modificándolo en los siguientes términos: a) dejando establecido que la condena impuesta a la Provincia de Buenos Aires y a los codemandados César Higinio Ozorio y René Rocha Caballero lo es en forma concurrente -y no solidaria-, con el alcance y por los fundamentos expuestos en el considerando 8.5) del presente Acuerdo, sin que ello altere la facultad de los accionantes de reclamar la totalidad del crédito indemnizatorio a cualquiera de los codeudores; b) fijando la indemnización por el rubro "valor vida" -a valores actuales y corrientes a la fecha del presente pronunciamiento
- en la suma de diez millones de pesos ($10.000.000) para cada uno de los coactores Priscila Milagros y Joel Gastón Leguizamón..."
"c) revocando el reconocimiento de la partida "daño psicológico" como rubro autónomo, dejándose sin efecto la suma de quinientos mil pesos ($500.000) otorgada a cada uno de los nombrados coactores; revocación que, por reposar en la inexistencia del daño en su faz incapacitante -premisa estructural común a la totalidad de los sujetos condenados y configurativa, por ende, de una defensa común y no personal-, se proyecta respecto de todos los codemandados..."
"d) estableciendo la indemnización por el rubro "tratamiento psicológico" -a valores actuales y corrientes a la fecha del presente pronunciamiento
- en el importe de un millón quinientos cincuenta y seis mil ochocientos ochenta pesos ($1.556.880) para cada uno de los coactores Priscila Milagros y Joel Gastón Leguizamón... e) fijando el resarcimiento en concepto de "daño moral" -a valores actuales y corrientes a los de este pronunciamiento
- en la cantidad de ocho millones de pesos ($8.000.000) para cada uno de los coactores Priscila Milagros y Joel Gastón Leguizamón..."
Fundamentos clave expuestos en la sentencia (fragmentos textuales relevantes a la decisión):
- Sobre la imputación a Ozorio: "lo que se reprocha al recurrente es una conducta propia, singular y perfectamente individualizada en el tiempo: haber dispuesto, a las 11:00 hs del 20/11/05, el egreso de una paciente que cursaba su sexto día de sintomatología abdominal persistente bajo tratamiento antibiótico fallido, sin contar con los resultados de los estudios que él mismo había solicitado y sin la ecografía renal que él mismo había requerido."
- Sobre la prueba pericial y causalidad: "El dictamen pericial suministra los elementos de convicción que permiten vincular causalmente el alta dispuesta a las 11:00 hs con la evolución ulterior del proceso séptico... el perito fue terminante en sentido opuesto: sostuvo que el alta de las 11:00 hs era 'difícilmente justificable', que 'debe ser observada', que 'el alta es objetable' y -de modo decisivo
- que si se hubieran buscado los signos, los síntomas, el relato y los estudios 'hubiese surgido la duda' y que 'esta duda llevaría a una internación en ese momento'."
- Sobre la eliminación de daño psicológico autónomo: "Si no existen probanzas que acrediten la irreversibilidad de la afección psicológica... lo que resulta ajustado a derecho no es establecer un monto indemnizatorio, sino disponer el pago de aquellos importes necesarios para hacer frente a los gastos que demandan tratamientos..."
- Sobre intereses: se aplica interés puro 6% anual desde la mora (21/11/05) hasta la fecha de la sentencia de Cámara; de allí en más, tasa pasiva más alta que fija el Banco de la Provincia de Buenos Aires para depósitos a plazo fijo a 30 días; tratamiento psicológico devengará intereses pasivos desde la sentencia de Cámara hasta el efectivo pago.
- Votos y mayoría: El Acuerdo y la Sentencia fueron aprobados por mayoría (votos de los Dres. Saulquin y Enrici). El bloque dispositivo final constituye la decisión de la Cámara.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: