Logo

CASTILLO ANA LUISA Y OTRO/A C/ MUNICIPALIDAD DE MALVINAS ARGENTINAS Y OTRO/A S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS

Los actores promovieron demanda indemnizatoria contra la Municipalidad de Malvinas Argentinas y codemandados por responsabilidad civil. La Cámara hizo lugar a la aclaratoria solicitada por la actora, corrigiendo el considerando 8° y la parte dispositiva para dejar constancia de que el traslado del recurso de apelación fue notificado a Mereles y por ministerio de ley a Bordón, y declaró abstracto el recurso extraordinario de nulidad deducido en subsidio.

Aclaratoria Notificacion electronica Recurso de nulidad (subsidario) abstracto Pretension indemnizatoria Notificacion por ministerio de la ley Condena solidaria Garantia de defensa en juicio (art. 18 cn) Camara de apelacion en lo contencioso administrativo Perdida del derecho de recurrir Costas No imposicion.

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Castillo Ana Luisa y otro/a. Demandado: Municipalidad de Malvinas Argentinas y codemandados (Jorge Ricardo Vilar; Nazarena Elisa Mereles; Diego Gustavo Bordón; Luis Daniel Invernizzi). Objeto: Pretensión indemnizatoria (reclamo por indemnización derivada de responsabilidad). Decisión: La Cámara hizo lugar a la aclaratoria interpuesta el 06/08/2026 y aclaró la sentencia del 14/07/2026 en los términos de los considerandos 5° y 6° de la resolución; en consecuencia precisó que el traslado del recurso de apelación de la actora fue notificado electrónicamente el 18/10/2024 a los domicilios constituidos, incluida la codemandada Nazarena Elisa Mereles (quien no contestó y fue tenida por perdida la facultad de recurrir), y que el codemandado Diego Gustavo Bordón quedó notificado por ministerio de la ley; además declaró abstracto el tratamiento del recurso extraordinario de nulidad deducido en subsidio y dispuso no imponer costas. Votaron en idéntico sentido los Sres. Jueces Enrici y Saulquin.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes, conforme al fallo, manteniendo el lenguaje del Tribunal): "En consecuencia, corresponde dejar debidamente aclarado que en el considerando 8° del Acuerdo, donde dice: 'El recurso de la parte actora únicamente fue notificado, en legal forma, al codemandado Jorge Ricardo Vilar -incluido en el traslado dispuesto a fs. respectivas, conforme constancias de la causa-, quien tuvo así la posibilidad de resistirlo. En cambio, respecto de las codemandadas Nazarena Elisa Mereles y Diego Gustavo Bordón, las constancias de autos no acreditan la válida notificación del traslado del recurso de la actora: baste señalar que el codemandado Bordón reviste calidad de rebelde y que ni siquiera pudo notificársele la sentencia definitiva pese a las sucesivas diligencias intentadas, y que la notificación a Mereles debió ordenarse de manera específica y ulterior. En tales condiciones, extender a Mereles y a Bordón el incremento de las partidas -cuya condena arribó firme a su respecto por no haber recurrido
- importaría agravar su situación sin que hubiesen tenido oportunidad de contradecir la pretensión revisora, en desmedro de la garantía de defensa en juicio (art. 18 de la Constitución Nacional). Por ello, la elevación de las partidas que se disponga en los considerandos siguientes se proyectará exclusivamente respecto del codemandado Jorge Ricardo Vilar, subsistiendo a favor de la parte actora y en contra de las codemandadas Nazarena Elisa Mereles y Diego Gustavo Bordón las sumas fijadas en la sentencia de grado, que a su respecto han quedado firmes. Ello sin perjuicio del carácter solidario de la obligación, en cuya virtud la acreedora podrá perseguir del codemandado Vilar el íntegro de las sumas elevadas (arts. 699, 705 y concordantes del Código Civil),' debe leerse: 'El traslado del recurso de apelación de la parte actora, dispuesto por el señor Juez de grado en fecha 16/10/2024, fue notificado electrónicamente el 18/10/2024 a los domicilios electrónicos constituidos por las partes, entre ellos el de la codemandada Nazarena Elisa Mereles, quien no lo contestó, razón por la cual esta Cámara, en la resolución del 07/10/2025 -aclarada el 02/12/2025-, tuvo a la nombrada por perdido el derecho que dejó de usar. El codemandado Diego Gustavo Bordón, declarado rebelde en fecha 19/03/2021, quedó notificado de dicho traslado por ministerio de la ley (art. 59 del C.P.C.C., por remisión del art. 77 inc. 1° del C.C.A.). En tales condiciones, todos los codemandados alcanzados por la condena de grado tuvieron oportunidad de contradecir la pretensión revisora de la parte actora, sin que la elevación de las partidas importe menoscabo de la garantía de defensa en juicio (art. 18 de la Constitución Nacional). Por ello, la elevación de las partidas que se disponga en los considerandos siguientes se proyectará respecto de los codemandados Jorge Ricardo Vilar, Nazarena Elisa Mereles y Diego Gustavo Bordón, condenados solidariamente en la instancia de grado. Ello en virtud del carácter solidario de la obligación, que faculta a la acreedora a perseguir de cualquiera de los codeudores el íntegro de las sumas elevadas (arts. 699, 705 y concordantes del Código Civil)'." "Que, como consecuencia necesaria de lo expuesto, corresponde asimismo aclarar el punto 2° de la parte dispositiva, en el sentido de que donde dice '...elevando las indemnizaciones a valores actuales, respecto del codemandado Jorge Ricardo Vilar, del siguiente modo...' debe leerse '...elevando las indemnizaciones a valores actuales, respecto de los codemandados Jorge Ricardo Vilar, Nazarena Elisa Mereles y Diego Gustavo Bordón, del siguiente modo...'; y donde dice '...manteniéndose, respecto de las codemandadas Nazarena Elisa Mereles y Diego Gustavo Bordón, las sumas fijadas en la sentencia de grado, que a su respecto arribaron firmes (considerando 8° del Acuerdo que antecede), sin perjuicio del carácter solidario de la obligación' debe leerse '...todo ello en virtud del carácter solidario de la obligación (considerando 8° del Acuerdo que antecede)', manteniéndose incólumes los montos, rubros y beneficiarios allí establecidos y las restantes disposiciones del fallo."
- Resultado sobre recurso extraordinario: al quedar resuelta la aclaratoria en el sentido solicitado por la actora, devino abstracto el tratamiento del recurso extraordinario de nulidad deducido en subsidio.

Buscá fallos judiciales y jurisprudencia relevante para tu caso

Accedé a la base de datos más completa de jurisprudencia argentina. Encontrá sentencias de todos los fueros y jurisdicciones, con análisis detallado y keywords relevantes.

Comenzar