CISNEROS PATRICIA JUANA Y OTROS C/ PROVINCIA DE BS AS MINIST DE JUSTICIA Y SERVICIO PENITENCIARIO S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS
Los actores reclamaron indemnización por la muerte de Patricio Barros Cisneros ocurrida en custodia estatal por hechos de tortura. La Cámara hizo lugar parcialmente a la apelación de las víctimas, modificó la sentencia de grado y aumentó los montos por valor vida, daño moral y daño psicológico, además de reconocer daño moral a los hermanos.
¿Qué se resolvió en el fallo?
Actor: Patricia Juana Cisneros (madre) y sus hijos/hijos del causante: Débora Gisela Barro, Andrea Lorena Barros y Ángel Samuel Barros.
Demandado: Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Justicia y Servicio Penitenciario).
Objeto: Pretensión indemnizatoria por la muerte de Patricio Jonathan Barros Cisneros (asesinato cometido por agentes del Servicio Penitenciario el 28/01/2012), incluyendo valor vida, daño moral, daño psicológico, gastos de funeral, pérdida de chance/lucro cesante y tratamientos psicológicos.
Decisión: La Cámara rechazó el recurso de la Provincia y hizo lugar parcialmente al recurso de apelación de la actora, modificando la sentencia de primera instancia. Se elevaron los montos para valor vida, daño moral y daño psicológico en favor de la Sra. Patricia Cisneros; se revocó el rechazo del daño moral respecto de los hermanos fijando montos para cada uno; se confirmaron rubros ya concedidos (gastos de funeral y tratamientos psicológicos para cada coactor conforme se indica); se aplicó interés puro del 6% anual desde la fecha del hecho (28/01/2012) hasta la fecha del pronunciamiento y, desde entonces hasta el pago, la tasa pasiva más alta del Banco de la Provincia de Buenos Aires; y se impusieron las costas de Alzada a la demandada.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes, lenguaje original del tribunal):
"Por lo expuesto, en virtud del resultado del Acuerdo que antecede, este Tribunal RESUELVE: 1°) Rechazar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, Provincia de Buenos Aires; 2°) Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la parte actora y, en consecuencia, modificar la sentencia de primera instancia dictada en fecha 06/08/2025; 3°) Elevar la indemnización en concepto de valor vida en favor de la Sra. Patricia Juana Cisneros a la suma de PESOS QUINCE MILLONES ($15.000.000); 4°) Elevar la indemnización en concepto de daño moral en favor de la Sra. Patricia Juana Cisneros a la suma de PESOS VEINTE MILLONES ($20.000.000); 5°) Revocar el rechazo del rubro daño moral respecto de los hermanos del causante y, en consecuencia, fijar por dicho concepto las sumas de PESOS CINCO MILLONES ($5.000.000) en favor de Andrea Lorena Barros, PESOS CINCO MILLONES ($5.000.000) en favor de Débora Gisela Barro y PESOS TRES MILLONES ($3.000.000) en favor de Ángel Samuel Barros; 6°) Elevar la indemnización en concepto de daño psicológico a las sumas de PESOS OCHO MILLONES ($8.000.000) en favor de la Sra. Patricia Juana Cisneros y PESOS DOS MILLONES ($2.000.000) en favor de la Sra. Andrea Lorena Barros; 7°) Confirmar la sentencia de grado en cuanto rechazó el rubro valor vida respecto de Andrea Lorena Barros, Ángel Samuel Barros y Débora Gisela Barro, y el rubro daño psicológico respecto de Ángel Samuel Barros y Débora Gisela Barro; 8°) Confirmar los montos fijados en concepto de gastos de funeral ($800.000, pagaderos en un cuarto a cada coactor) y de tratamiento psicológico ($520.000 en favor de Patricia Juana Cisneros; $240.000 en favor de Andrea Lorena Barros y $120.000 en favor de Débora Gisela Barro);..."
"En consecuencia, ponderando la juventud del causante, sus condiciones personales y laborales -tareas informales y discontinuas-, el standard de vida del grupo familiar, la expectativa de vida útil y la naturaleza estrictamente patrimonial de la chance que aquí se resarce, y siendo que los montos quedan librados al prudente arbitrio judicial y sujetos a la equidad, estimo justo y razonable desestimar el agravio de la citada demandada, admitir parcialmente el de la parte actora y, en consecuencia, elevar el resarcimiento por este concepto a la suma de PESOS QUINCE MILLONES ($15.000.000), fijada a valores de la fecha del presente pronunciamiento (cfr. art. 165 del C.P.C.C.)."
(Voto mayoritario por los Sres. Jueces Saulquin y Enrici; no hubo voto en disidencia).
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: