ESTADO NACIONAL - SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION c/ GALENO SEGUROS SA s/PROCESO DE CONOCIMIENTO

¿Quién es el actor?

Estado Nacional
- Secretaría General de la Presidencia.

¿A quién se demanda?

Galeno Seguros S.A.
- Objeto de la demanda: Acción de cobro del monto asegurado en la póliza N° 9074 por la suma de u$s 4.712,40 más intereses, ejecutada tras allanamiento y sentencia firme.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar al recurso de apelación en subsidio interpuesto por la actora y revocó la providencia de fojas 296 que había condicionado la transferencia de los fondos a la presentación de una declaración jurada sobre inexistencia de embargos. En consecuencia, se ordena proceder a la transferencia sin exigir ese requisito.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): "En tales condiciones, y toda vez que el “beneficiario” al que hace referencia la resolución apelada es el Estado Nacional, no cabe condicionar la transferencia de esos fondos a la ausencia de embargos que como regla general son improcedentes (cfr. en este sentido artículo 170 a 175 de la ley 11.672). En caso de que esos embargos hubieran sido trabados en los términos de tales preceptos, vendrían a resultar consecuencia de las sentencias firmes que deben ser atendidas con los fondos embargados (Fallos 322:2133; 342:254)." "Así, resultaría irrazonable -por absurdo
- sostener que la transferencia necesaria para dar cumplimiento a la sentencia favorable al Estado, de cuya ejecución se trata, quede condicionada a que este último levante la totalidad de los embargos debidamente trabados en otras causas y en virtud de relaciones jurídicas diversas." "Por ello, corresponde hacer lugar al recurso de apelación en subsidio interpuesto por la parte actora de fojas 301/307 y, en consecuencia, revocar el pronunciamiento de fojas 296." (No constan votos en disidencia en el bloque dispositvo; los fundamentos citados son los sostenidos por la mayoría que resolvió el recurso.)