VILLALBA ANGEL ROBERTO C/ CORONEL EDUARDO AGUSTIN JONATAN Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ángel Roberto Villalba. Demandado: Eduardo Agustín Jonatan Coronel; se llamó en garantía a Paraná S.A. de Seguros. Objeto: Reparación por daños y perjuicios (accidente de tránsito ocurrido el 12/5/2017) por lesiones, incapacidad sobreviniente, daño moral y psíquico, gastos médicos, farmacia y traslados. Decisión: Se hicieron parcialmente lugar a los agravios de apelación y se aumentaron varios rubros fijados en primera instancia: incapacidad física elevada a $4.144.341,52; daño moral a $1.800.000; gastos de asistencia médica y traslado a $35.000. Se confirmó la suma otorgada para tratamiento psicológico y se confirmó, en lo pertinente, la extensión de la condena a la aseguradora conforme al límite de cobertura vigente al momento de la sentencia de grado. Las costas de alzada se imponen a la citada en garantía.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes del fallo): "La incapacidad por lo tanto, se trata de un lucro cesante actual o futuro, derivado de las lesiones sufridas por la víctima (Pizarro, Ramón D. Vallespinos, Carlos G., Obligaciones, Hammurabi, Buenos Aires, 2008, t. 4, p. 305), criterio el propuesto que respeta el principio de reparación integral de todas las consecuencias de la incapacidad sobreviniente, si bien distinguiendo entre aquéllas que se proyectan en la esfera patrimonial de las que impactan en la espiritualidad de la víctima (causa SI-42173-2014 del 11/07/2019 RSD: 76/2019 de esta Sala IIIa)." "POR ELLO, en virtud de las conclusiones obtenidas en el Acuerdo que antecede y de los fundamentos expuestos en el mismo: a) se aumenta la partida otorgada en concepto de 'daño físico' a la suma de cuatro millones ciento cuarenta y cuatro mil trescientos cuarenta y un pesos con cincuenta y dos centavos ($4.144.341,52). b) se potencia la cuantía del 'daño moral' a la suma de un millón ochocientos mil pesos ($1.800.000). c) se eleva el rubro 'gastos de asistencia médica y traslado' a la suma de treinta y cinco mil pesos ($35.000). d) se confirma la sentencia recurrida en todo lo demás que decide y fuera materia de agravio. e) Las costas devengadas ante esta Alzada se imponen a la citada en garantía."
- Otros fundamentos clave (resumen): La Cámara aplicó la fórmula financiera prevista por el art. 1746 CCyC para cuantificar la incapacidad (C = a x (1
- Vn) x 1/i) y, al considerar documentación de ingresos presentada, actualizó la base salarial del actor tomando su recibo de junio de 2018 proporcional respecto del SMVM y actualizando al momento de la sentencia de grado (SMVM $271.572,22), resultando en el nuevo monto por incapacidad. Confirmó el monto asignado para tratamiento psicológico por entender que las secuelas psíquicas son tratables y que procede indemnizar el tratamiento como ítem independiente, pero no como incapacidad permanente. Respecto del límite de cobertura de la póliza, la Cámara sostuvo que, atento a la doctrina provincial y a la situación inflacionaria y normativa posterior, corresponde extender la garantía incorporando la cobertura básica vigente al momento de la valuación judicial fijada en la sentencia de grado, por evitar el infraseguro y preservar la finalidad del seguro; en consecuencia confirmó la decisión de primera instancia sobre la limitación de la aseguradora.