FERREYRA FLAVIO MARTIN C/ ESCOBAR LORENZO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Flavio Martín Ferreyra. Demandado: Lorenzo Escobar; y se hizo extensiva la condena, en la medida de la póliza, a Providencia Compañía Argentina de Seguros S.A. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito (incapacidad psicofísica, gastos médicos, farmacéuticos y de movilidad, tratamientos futuros, daño moral, intereses y extensión de cobertura asegurativa). Decisión: Por mayoría la Cámara modificó la sentencia de primera instancia elevando los montos reconocidos en rubros patrimoniales y de tratamientos, confirmó el daño moral fijado en $2.000.000 y ajustó el criterio para la aplicación de intereses. Se impusieron las costas de alzada a los demandados y citada en garantía. Resultado de la votación: ambas Juezas votaron en igual sentido (PARCIALMENTE POR LA AFIRMATIVA y la decisión se plasmó en el dispositivo final).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales): "El Sr. Juez Titular ... dictó sentencia con fecha 4 de FEBRERO de 2025, haciendo lugar a la demanda ... condenado a abonar al actor la suma de $13.050.000 ... Haciendo extensiva la condena contra Providencia Compañía Argentina de Seguros S.A. en la medida de la póliza contratada, actualizada al tiempo de la valoración judicial del daño." "Corresponde señalar que la pericia médica ... informa que: 'Corresponde otorgar una discapacidad parcial y permanente del 6 %, por cervicalgia con contractura muscular dolorosa persistente y reducción del rango de movilidad de la columna. Método utilizado: Blathazard (capacidad residual o restante)'. La pericia psicológica ... informó que 'se observa alteración psíquica ... se establece un daño psíquico moderada de 20 % (según el baremo de Castex y Silva punto 2.6.9.) correspondiente a una depresión reactiva. La experta recomendó tratamiento psicológico.'" "Así, por tales razones, ... propondré la elevación del monto establecido a la suma de $ 18.000.000, a valores actuales (art. 165 del CPCC). ... propondré su elevación a la suma de pesos un millón ($ 1.000.000) [tratamiento psicológico]. ... el monto establecido es reducido por lo que corresponde elevar el monto establecido a la suma de pesos trescientos mil ($300.000) [kinesiología]. ... promoveré su elevación a la suma de pesos cien mil ($ 100.000) [gastos de farmacia]." "Deberá modificarse la sentencia apelada, dejando establecido que la tasa del 6% se aplicará desde la fecha del hecho hasta la fecha de esta sentencia y, de allí en más, y hasta la oportunidad del efectivo pago ... se computará la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días, vigente al inicio de cada uno de los periodos comprendidos ..." Bloque dispositivo final (decisión de la mayoría): "SE MODIFICA la sentencia apelada ELEVANDO el monto cuantificado en concepto de incapacidad psicofísica a la suma de pesos dieciocho millones ($18.000.000), tratamiento psicológico a la suma de pesos un millón ($1.000.000), tratamiento kinesiológico a la suma de pesos trescientos mil ($300.000) y gastos de farmacia a la suma de pesos ciento cincuenta mil ($ 150.000). MODIFICAR lo decidido en materia de intereses, dejando establecido que los intereses correrán a la tasa pura del 6% anual desde la fecha del hecho hasta la fecha del presente pronunciamiento. Desde allí en adelante, y hasta el efectivo pago, deberá aplicarse ... la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires ... Confirmando el fallo apelado en lo demás que decide y ha sido materia de agravio. Las costas de Alzada se imponen a cargo de los demandados y citada en garantía vencidos (art. 68 del CPCC)."