VOGEL YAMILA FLAVIA C/ SWISS MEDICAL ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. S/ DIFERENCIA INDEMNIZACION (EXPTE. PPAL. 18.823)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: VOGEL Yamila Flavia. Demandado: SWISS MEDICAL A.R.T. S.A. Objeto: diferencia indemnizatoria por accidente de trabajo (liquidación de prestaciones dinerarias; en los autos consta que el accidente fue in itinere). Decisión: Se hizo lugar al recurso de aclaratoria interpuesto por la demandada y se corrigió la liquidación, dejando sin efecto la inclusión del 20% previsto en el art. 3° Ley 26.773 y fijando la suma definitiva por capital e intereses en $4.411.481,06; además se regularon honorarios y se ordenó depósito en cuenta dentro de diez (10) días.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripciones textuales relevantes): "Es correcta la señalización efectuada por la demandada, en el sentido de que se liquidó un 20% más de indemnización, en el equívoco de incluir el adicional del artículo 3° Ley 26.773, aun cuando ninguna de las partes lo había citado y ni siquiera la propia actora lo había peticionado. Entiendo que se trata de un yerro material en la liquidación y que debe subsanarse con arreglo a los siguientes guarismos:" (Parte de la liquidación corregida) "La indemnización es inferior al piso indemnizatorio, de manera que se establece este último como pauta indemnizatoria: $ 1.223.886,79" (Cálculo de capital e intereses) "Al 24.04.2023 CAPITAL (arts. 14.2.a LRT) 1.223.886,79 Al 13.11.2025 INTERESES TActiva BNA -traba de Litis
- 2.365.796,93 CAPITAL + INTERESES 3.589.682,93 Al 12.08.2026 INTERESES TActiva BNA -sentencia
- 0.821.799,06 CAPITAL e INTERESES 4.411.481,06" (Bloque dispositivo propuesto y aprobado por mayoría) "HACER LUGAR al recurso de aclaratoria deducido por la demandada, corrigiendo la liquidación de las prestaciones dinerarias postuladas en la demanda, sin imposición de costas por el mismo... ESTABLECER el importe de las prestaciones dinerarias admitidas -capital
- en la suma de pesos un millón doscientos veintitrés mil ochocientos ochenta y seis con setenta y nueve centavos ($ 1.223.886,79)... CONFORMAR -según mayoría de opiniones-, con arreglo a las pautas de intereses consignadas, la suma definitiva por capital e intereses de pesos cuatro millones cuatrocientos once mil cuatrocientos ochenta y uno con cero seis centavos ($ 4.411.481,06) (arts. ...), que deberá ser depositada en la cuenta de autos y a la orden de este Tribunal dentro de los DIEZ (10) DIAS de notificada la presente."
- Votación/Mayoría: Los Dres. PATERNICO (voto principal), LABORDE y FERNANDEZ de VILLEGAS adhirieron y votaron en igual sentido, por lo que la decisión corresponde a la mayoría.