.................... S/ QUEJA CAUSA N° 128.429 DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL, SALA I

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Héctor Germán Del Barco Scazziota, por medio de la defensa oficial adjunta (queja frente a denegatoria de recurso extraordinario). Demandado: Tribunal de Casación Penal, Sala I; en el proceso originario el Tribunal en lo Criminal n° 5 de Morón. Objeto: Se impugna la decisión de la Sala I del Tribunal de Casación que rechazó la admisibilidad del recurso extraordinario, solicitando en lo sustancial la declaración de prescripción de la acción penal por el delito de portación ilegal de arma de fuego de uso civil (y, subsidiariamente, reducción de pena por duración del proceso). Decisión: Por mayoría, la Suprema Corte declaró extinguida por prescripción la acción penal respecto del delito de portación ilegal de arma de fuego de uso civil por el que Del Barco Scazziota estaba condenado, remitió las actuaciones al tribunal de origen para que gradúe la pena respecto del delito subsistente (robo agravado por el uso de arma de fuego) y rechazó el planteo relativo a la vulneración del plazo razonable del proceso, con costas.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): Voto mayoritario (parte sustancial del fundamento, voto del Juez Torres, adhesiones Kohan, Mancini y Bouchoux): "IV.6. Por ello, habiéndose constatado el cumplimiento de todos los requisitos legales del instituto de la prescripción de la acción penal, corresponde declarar la extinción de la acción penal en orden al delito de portación ilegal de arma de fuego de uso civil por el que el mencionado Del Barco Scazziota llega condenado a esta instancia -junto con otro delito
- (arts. 59 inc. 3, 62 inc. 2, 67, 189 bis inc. 2 tercer párr., Cód. Penal). IV.7. Si mi postura prospera, tras declararse la prescripción de la acción penal por el delito de portación ilegal de arma de fuego de uso civil, deberá remitirse la causa a la instancia de origen para que se gradúe la pena a imponer a Héctor Germán Del Barco Scazziota respecto del delito que subsiste, de acuerdo con los índices de graduación correspondientes (arts. 40 y 41, Cód. Penal)." Sentencia (bloque dispositivo final): "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General, por mayoría, se declara la extinción de la acción penal por prescripción en orden al delito de portación ilegal de arma de fuego de uso civil por el que Héctor Germán Del Barco Scazziota llega condenado a esta instancia -junto con otro delito
- (arts. 59 inc. 3, 62 inc. 2, 67, 189 bis inc. 2 tercer párr., Cód. Penal). En consecuencia, se remiten los autos a la instancia de origen a fin de que -con la urgencia que el supuesto de autos reclama
- se individualice la pena que corresponda imponer al nombrado por el delito que subsiste -robo agravado por haberse cometido con arma de fuego-, de acuerdo con los índices de graduación correspondientes (arts. 40 y 41, Cód. Penal). Asimismo, se rechaza el planteo vinculado con la vulneración del plazo razonable también formulado en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por la defensa oficial, con costas (art. 495 y concs., CPP)." Voto en minoría (Jueza Kogan, adhesión Soria) — extracto explicativo de la negativa: "Voto por la negativa. ... la defensa no logra remover eficazmente el argumento del Tribunal de Casación Penal relativo a la existencia de cosa juzgada parcial como impedimento de la prescripción de la acción penal postulada... Las denuncias de violación de las citadas garantías constitucionales ... quedaron huérfanas de sustento argumental."
- Conteo de votos y regla de mayoría: Votaron a favor de declarar la prescripción (y remitir la causa para nueva graduación de pena): Torres, Kohan, Mancini y Bouchoux (mayoría). Votaron por la negativa (rechazo del pedido de prescripción): Kogan y Soria (minoría). El bloque dispositivo final confirma la solución mayoritaria.