Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ESCALA, CESAR OMAR s/FALSIFICACION DE MONEDA EXTRANJERA y ESTAFA

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (Dr. Guillermo Gschwind, fiscal federal auxiliar). Demandado: César Omar Escala (DNI 31.566.759). Objeto: Se juzgó la comisión de los delitos de expendio de moneda extranjera de curso legal falsificada (arts. 282 y 285 CP) y estafa (art. 172 CP) en concurso ideal por la entrega de cuatro mil (4000) dólares norteamericanos apócrifos como pago de un vehículo. Decisión: Se condenó a César Omar Escala como autor del delito de expendio de moneda extranjera de curso legal falsificada, en concurso ideal con el delito de estafa (arts. 282, 285, 172 y 54 del CP) a la pena de tres (3) años de prisión, declarándolo reincidente (art. 50 del CP). Se ordenó practicar el cómputo legal de la pena, se remitirá testimonio para eventual unificación conforme art. 58 CP, se impusieron las costas a su cargo por $4.700 con intimación, se ordenó la destrucción de los cuarenta (40) billetes de cien dólares apócrifos y se difirió la regulación de honorarios de defensa hasta cumplimiento del art. 2° de la ley 17.250.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): 1) "I.
- Se encuentra probado en autos que el día 15 de noviembre de 2016 César Omar Escala, simulando ser César Carignano, entregó a C.J.L. cuatro mil (4000) dólares norteamericanos apócrifos en carácter de auténticos y en concepto de pago del vehículo Ford Mondeo dominio ALR 687 que le fue entregado." 2) "II.
- De igual forma se ha corroborado, en los términos de los arts. 282 y 285 del CP, la falsedad de la moneda extranjera entregada en concepto de pago, que he tenido a la vista. El informe técnico N° 078/18 efectuado por la PDI determina el carácter apócrifo de los cuatro mil (4000) dólares norteamericanos discriminados en cuarenta (40) billetes de cien (100), así como su aptitud para vulnerar la fe pública (fs. 86/114)." 3) "IV.
- En cuanto a la calificación legal, estimo adecuada la propiciada por el Ministerio Público Fiscal, es decir, la de expendio de moneda extranjera de curso legal falsificada, en concurso ideal con el delito de estafa (arts. 282, 285, 172 y 54 del CP)." 4) "V.
- ... las partes, respetando las reglas del concurso ideal conforme el art. 54 del CP, han acordado el mínimo previsto en la escala penal, se le impondrá a Escala la pena de tres (3) años de prisión. Por su parte, contando con antecedentes condenatorios, en los que ha cumplido pena efectiva y ha sido declarado reincidente (fs. 287/297), estimo adecuado ... que la misma sea de cumplimiento efectivo, manteniendo la declaración de reincidencia (conforme art. 50 del CP)."
- Votos en disidencia: No consta voto en disidencia; la parte resolutiva final refleja la decisión del Tribunal.