Legajo Nº 4 - IMPUTADO: MIGUEL, ISAAC JESUS s/LEGAJO DE CASACION

¿Quién es el actor?

Defensa de Isaac Jesús Miguel (recurrente).

¿A quién se demanda?

Juzgado de Ejecución Penal nº 4 (resolución recurrida) y, en sentido procesal, la prosecución fiscal que se opuso.
- Objeto de la demanda: Incidente de excarcelación/solicitud de incorporación al régimen de libertad condicional.

¿Qué se resolvió?

La Cámara Nacional de Casación hizo lugar al recurso de casación interpuesto por la defensa, casó la resolución impugnada y concedió la libertad condicional a Isaac Jesús Miguel, bajo las condiciones que determine el Juzgado de Ejecución Penal interviniente; sin costas (arts. 13 CP y 470, 471, 530 y 531 CPPN). Se informó que el juez Horacio Días no emitió voto por aplicación del art. 23, último párrafo, CPPN.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): "En efecto, ninguna consideración, ni relación con lo anterior, mereció el hecho de que el mismo Equipo destacó aristas positivas; en particular, dio cuenta de que con 'relación a su capacidad reflexiva y posicionamiento subjetivo frente a su conducta desajustada, durante la presente entrevista se objetivaron avances positivos respecto del encuentro anterior, evidenciándose una mayor autocrítica sobre los hechos reprochados y las consecuencias negativas de su accionar'; y destacó como 'Factores protectores: cuenta con una red familiar que le brinda apoyo material y afectivo el que viene sosteniendo a lo largo del arresto domiciliario de la PPL; que no ha presentado reportes negativos durante el mismo; sus avances positivos en cuanto a la mayor posibilidad reflexiva y autocrítica respecto a las conductas delictivas desplegadas'." "Ello importa un supuesto de arbitrariedad, porque implicó tomar aspectos parciales del informe del propio Equipo Interdisciplinario, sin relacionarlos con los favorables, ni con las demás constancias del caso; todas las que dan cuenta, a mi modo de ver, del cumplimiento de aquella exigencia normativa." "Asimismo, resulta pertinente valorar que, la Dirección de Control y Asistencia de Ejecución Penal y la Dirección de Vigilancia Electrónica dieron cuenta de que Miguel cumplió con todas las reglas de conducta impuestas... Tampoco puede soslayarse la proximidad del vencimiento de la sanción... que ameritó oportunamente la concesión del arresto en su domicilio." Voto resolutorio (propuesta que integra la decisión de la Cámara): "por ello voto por hacer lugar al recurso de casación interpuesto por la defensa, casar la resolución impugnada y, en consecuencia, conceder la libertad condicional a Isaac Jesús Miguel bajo las condiciones que determine el Juzgado de Ejecución interviniente; sin costas (arts. 13 del CP y 471, 530 y 531 del CPPN)."
- Disidencia o votos parciales: el juez Horacio Días no emitió voto por aplicación del art. 23, último párrafo, CPPN; la decisión se adoptó por el voto coincidente de los jueces Jantus y Bruzzone.