IMPECABLE LIMPIEZA INTEGRAL S.R.L. Y OTROS c/ GRILLO, CLAUDIA ROSANA Y OTROS s/CONSIGNACION

Actor: Grillo Claudia Rosana (actora). Demandados: Impecable Limpieza Integral S.R.L.; Walter Leonardo Pérez; Federación Patronal Seguros S.A.U. Objeto de la demanda: acción por consignación; despido indirecto; daño moral por acoso laboral (mobbing); acción civil por enfermedad (incapacidad de columna y daño material y moral); regulación de rubros indemnizatorios, intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó parcialmente la sentencia de grado con el alcance dispuesto en el considerando XIII (mecanismo de actualización conforme art. 55 Ley 27.802) y confirmó la sentencia apelada en lo demás que fuera materia de recursos y agravios; impuso las costas de Alzada en el orden causado y regularizó los honorarios de Alzada en el 30% de lo percibido en primera instancia. Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): "VI
- En materia de violencia laboral, y particularmente cuando -como en el caso
- la víctima es una mujer y resultan aplicables las previsiones de la Ley 26.485 y del Convenio 190 OIT (ratificado por Ley 27.580), el estándar probatorio se encuentra atenuado, no siendo exigible la pluralidad testimonial cuando el relato único rendido resulta coherente, verosímil y proviene de quien tuvo contacto directo y prolongado con la víctima... El testimonio de Alcalá, transcripto extensamente en la sentencia de grado, resulta preciso, direccionado por hechos concretos -no meras apreciaciones subjetivas
- y coincide en lo sustancial con el relato de la demanda y con el propio intercambio epistolar acompañado... Propongo, en consecuencia, confirmar la existencia del daño psicológico y su encuadre en el art. 6° inc. c) de la Ley 26.485." "X
- ...teniendo en consideración las remuneraciones de la trabajadora que resultan de la pericial contable, las tareas realizadas, las secuelas invalidantes acreditadas (columna cervical y lumbosacra), el porcentaje de incapacidad padecida (6,72%), la edad de la actora al momento de la consolidación jurídica del daño (41 años al cese)... estimo prudencialmente adecuada la suma fijada en grado en concepto de daño material... Ponderados en conjunto ambos rubros -daño material y daño moral derivado de la enfermedad...
- no encuentro razón para apartarme de la suma total de $800.000 fijada en la instancia anterior para cubrir ambos conceptos, por lo que propongo confirmar también en este punto la sentencia de grado, con más la actualización e intereses fijados en el considerando pertinente." "XII
- ...la propia Federación Patronal reconoce haber recibido, el 15/9/2021, denuncia de la actora por afecciones de columna, haber brindado prestaciones médicas... y haber otorgado el alta por fin de tratamiento el 26/10/2021... sin que conste en autos que, con posterioridad a esa alta administrativa, la aseguradora haya efectuado seguimiento, control o reevaluación alguna... Ese seguimiento omitido, exigible en los términos de los arts. 4° incs. 1° y 4° de la Ley 24.557... guarda relación causal adecuada con el agravamiento de la patología columnaria... Por lo expuesto, propongo confirmar la condena solidaria de FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A.U." (Se aclara que lo resuelto se ajusta a la Parte Resolutiva final: modificación parcial por lo dispuesto en el considerando XIII y confirmación en lo demás; no hubo disidencia que altere esa solución.)