Principal en Tribunal Oral TO01 - DENUNCIADO: VAZQUEZ , CESAR MIGUEL s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal. Demandado: César Miguel Vázquez. Objeto: Infracción a la ley 23.737 por tenencia de estupefacientes (inicialmente imputado por tenencia con fines de comercialización; acuerdo pactado por tenencia simple, art. 14 primera parte Ley 23.737). Decisión: Se hizo lugar al acuerdo homologado entre las partes y se condenó a César Miguel Vázquez como autor por violación del art. 14, primera parte, de la Ley 23.737; se le impuso pena de tres (3) años de prisión de efectivo cumplimiento, multa de $100.000, accesorias legales y costas; se ordenó la devolución de efectos personales y de $8.200 secuestrados, la devolución de la caución de $200.000 depositada, la destrucción del material estupefaciente secuestrado y demás elementos relacionados, y se impusieron las costas al condenado.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos relevantes): "Analizadas las constancias de la causa, corresponde fijar la materialidad del ilícito investigado y, con posterioridad a ello, delinear la autoría y participación que sobre el mismo atañen al acusado... en el marco del allanamiento dispuesto para el domicilio del imputado ... secuestrando la cantidad de ochocientos setenta y tres (873) gramos de marihuana." "En el acuerdo aludido, el señor representante del Ministerio Público Fiscal y el imputado –asistido por su defensa
- convinieron un cambio de la calificación legal, ... Se estipuló que la conducta desplegada por Cesar Miguel Vázquez se encontraba encuadrada en las previsiones del artículo 14, primera parte, de la ley 23.737, tenencia simple de estupefacientes." "Llegado a este punto, corresponde fijar la pena ... se convino la aplicación al imputado Cesar Miguel Vázquez, de tres (3) años de prisión de efectivo cumplimiento, multa de pesos cien mil ($100.000) accesorias legales y costas." "En razón a la calificación atribuida, y a la ausencia de argumentos que den lugar al decomiso, deberá procederse a la devolución al condenado de los elementos personales descriptos ... A su vez corresponde la devolución de la suma de pesos ocho mil doscientos ($8.200) ... Deberá procederse a la destrucción del material estupefaciente secuestrado y elevado a este Tribunal (art. 30, Ley 23.737)... Habida cuenta la forma en que se resuelve el proceso, corresponde imponer las costas del juicio al encausado condenado, que deberán ser abonadas en el término de diez días (art. 531 C.P.P.N.)."
- Votos en disidencia: no consta disidencia; la sentencia se dicta por el juez que integra en forma unipersonal.