Incidente Nº 1 - IMPUTADO: SALAZAR, NAHUEL LUCIANO s/SUSPENSION DE PROCESO A PRUEBA

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Legajo de Ejecución N° FPO 3919/2021/TO1/1, Secretaría de Ejecución Penal del Tribunal Oral Federal de Posadas, a raíz del control del cumplimiento de tareas comunitarias impuestas en la suspensión del juicio a prueba. Demandado: Nahuel Luciano Salazar (DNI 45.137.054), sujeto a la medida de suspensión del proceso a prueba. Objeto: Verificar y declarar el cumplimiento de las tareas comunitarias (192 horas, 4 horas semanales durante 1 año) impuestas por el Juzgado Federal de Posadas, Secretaría Penal N° 3. Decisión: Se tuvo por cumplidas las tareas comunitarias impuestas a Nahuel Luciano Salazar y se remitió el legajo y las actuaciones al juzgado de origen; regístrense, notifíquese, publíquese y comuníquese al Registro Nacional de Reincidencias y a la DCAEP “Delegación Misiones”.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos tal cual del fallo): "A fs. 8, de fecha 05/03/2025, consta Informe Final remitido por la Delegación Posadas de la Dirección de Control y Asistencia de la Ejecución Penal (DCAEP), en referencia a las tareas comunitarias que debía realizar en la Asociación 'Jardín de los Niños', a razón de 4 horas a la semana, 16 horas al mes, por un total de 192 horas, por el período de un año, las inició en el mes de marzo 2024, presentó las planillas correspondientes a los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre del 2024 y enero, febrero del 2025, que registran un total de 192 horas, efectuadas." "A fs. 9 en fecha 05/03/2025 se confirió la correspondiente vista al Ministerio Público Fiscal, quien a fs. 10 opinó que: '...Que, en referencia a las tareas comunitarias que debía realizar el encartado en la Asociación Jardín de los Niños, a razón de 4 horas a la semana, 16 horas al mes, por un total de 192 horas, por el período de un año, el mismo las inició en el mes de marzo 2024. En fecha 28/2/2025 el Lic.en trabajo Social Rodrigo Daniel Almada quien fuera el coordinador del área socio-comunitaria de la Asociación Jardín de los niños, presentó las planillas correspondientes a los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre del 2024 y enero, febrero del 2025, que registran un total de 192 horas, efectuadas; se adjuntan. Siendo así y acreditado el cumplimiento de dichas tareas este Ministerio Público Fiscal entiende que se encuentra cumplido el trabajo comunitario impuesto al encausado por el Juzgado Federal de Primera Instancia de Posadas Misiones....'." "Planteada así las cosas, en preciso recordar que a esta Judicatura le compete el contralor de las instrucciones e imposiciones establecidas por el órgano que dispuso someter a prueba a Nahuel Luciano Salazar no así pronunciarse respecto a la extinción de la acción penal. Conforme lo dicho, habiéndose cumplimentado con las tareas comunitarias, conforme surge de las documentales remitidas por la Delegación Posadas de la Dirección de Control y Asistencia de la Ejecución de la Penal (DCAEP), corresponde dar por concluido el contralor correspondiente, debiendo remitirse el presente incidente al Juzgado Federal de Primera Instancia de Posadas, Secretaría Penal n° 3, a los efectos que corresponda." (No hubo votos en disidencia; la resolución final es la expresada en la parte resolutiva.)