Principal en Tribunal Oral TO02 - IMPUTADO: ESPINDOLA, DIEGO LUIS Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C)

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (Dr. José Ignacio Candioti y Dr. Juan Sebastián Podhainy en el debate).
- Demandados / Imputados: Jorge Darío Fernández Orué y Juan Antonio Nicolás Lugo (también mencionados Diego Luis Espíndola y Gastón Leonel Siandra en la investigación).
- Objeto de la prosecución: Transporte de estupefacientes (art. 5° inc. c Ley 23.737) y facilitación de elementos para el transporte (art. 10 Ley 23.737) por el hallazgo y secuestro el 25/03/2023 de 94 bultos con 1.857,804 kg de cannabis sativa ocultos bajo 30 bines de mandarinas en un camión detenido en RN 14, Puerto Yeruá.

¿Qué se resolvió?

Se declaró probado el hecho y la participación de ambos. Se condenó a Jorge Darío Fernández Orué como coautor del delito de transporte de estupefacientes (art. 5° inc. c, Ley 23.737 y art. 45 CP) a 7 años y 6 meses de prisión y multa de $1.050.000 (60 unidades fijas). Se condenó a Juan Antonio Nicolás Lugo como autor del delito de facilitación de elementos para el transporte (art. 10 Ley 23.737 y art. 45 CP) a 3 años y 6 meses de prisión y multa de $1.875. Se impusieron costas y se ordenó destruir efectos vinculados al ilícito y remitir legajos al Juzgado de Ejecución.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos y citas textuales relevantes extraídos del voto mayoritario): "La evidencia del hallazgo del estupefaciente incautado y consecuente acreditación de la materialidad ilícita del suceso surge de modo contundente e irrefutable..." (se describe el secuestro de 94 bultos y peso neto 1.857,804 kilogramos). "De las transcripciones de los chats entre Siandra y una línea celular terminada en '430', agendada como 'Churry', ... pudo determinarse, sin posibilidad de refutación, ... la actuación de 'Churry' como ‘puntero’ o ‘guía’ del camión conducido por Siandra..." (fundamento sobre geolocalización y comunicaciones). "Ha quedado probado ... que Lugo no solo le facilitó a Siandra los contactos en Misiones para la adquisición de los bines y de la carga de mandarinas, sino que además personalmente coordinó y gestionó con los proveedores ... su entrega a Siandra y asumió el costo de los bines." (fundamento sobre la facilitación documental y material). "Quedó efectivamente acreditado ... que el 21/03/2023 el usuario de la línea '430' inició su desplazamiento ... Ese caudal probatorio ... permitió demostrar ... que el usuario de esa línea era Jorge Darío Fernández Orué..." (fundamento de atribución de la línea/IMEI a Fernández Orué). Disidencias: no hubo voto en disidencia; los Dres. López Arango y Rojas adhirieron al voto de la Dra. Berros. Sobre pena y agravantes: "valoro como agravantes la entidad e ingente intensidad del injusto ... la magnitud de las dosis umbrales ... y el consiguiente inmenso peligro ...", y se menciona el valor estimado del cargamento: "u$s 4.644.510,°°". Respecto de Lugo: "ha quedado holgadamente probada la participación de Lugo y activa colaboración que brindó a Siandra ... consistió en facilitarle los elementos (la carga de los bines de mandarinas y la documentación...)"
- Observaciones procesales relevantes: se utilizaron intervenciones telefónicas, análisis de IMEI y geolocalización, pericias químicas (marcan cannabis sativa) y testimonios de GNA; se rechazaron las pretensiones defensistas de nulidad de transcripciones y de duda razonable, valorándose las pruebas técnicas.