Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: BAEZ, NORBERTO ANTONIO Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C)

¿Quién es el actor?

Fiscalía Federal (Dra. Vivian Andrea Barbosa formuló la propuesta de juicio abreviado).
- Demandado / Imputados: NORBERTO ANTONIO BÁEZ; RAÚL OSCAR COLMAN; CARLOS NELSON GALEANO.
- Objeto de la demanda: Proceso penal por transporte de estupefacientes (traslado de 36,025 kg de marihuana), con proposición de juicio abreviado.

¿Qué se resolvió?

Se condenó a NORBERTO ANTONIO BÁEZ a la pena de CUATRO (4) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN, MULTA MÍNIMA DE $1.102.500, accesorios y costas; se declaró a Báez reincidente por segunda vez. Se condenó a RAÚL OSCAR COLMAN a CUATRO (4) AÑOS DE PRISIÓN y MULTA MÍNIMA DE $1.102.500, accesorios y costas. Se condenó a CARLOS NELSON GALEANO como PARTÍCIPE SECUNDARIO a DOS (2) AÑOS DE PRISIÓN EFECTIVA y MULTA MÍNIMA DE $551.250, se lo declaró reincidente por primera vez. Además, se ordenó traslado a unidad del SPF, incineración y decomiso de evidencias, restitución de efectos no vinculados y otras medidas procesales.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos y citas textuales relevantes): "Se ha acreditado, en las circunstancias de tiempo y lugar reseñados en la plataforma fáctica, que BAEZ, COLMAN y GALEANO, resultaron detenidos, el día 24 de noviembre del año 2023, cuando los dos primeros se encontraban trasladando, poco más de treinta y seis kilos de marihuana..." "La naturaleza de la sustancia secuestrada está suficientemente probada con la pericia química N° 250/2023, que determinó que el material secuestrado, se trataba de CANNABIS SATIVA..." "Por ello, puedo aseverar sin esfuerzos, que los encartados NORBERTO ANTONIO BAEZ y RAUL OSCAR COLMAN, han tenido participación en el hecho en calidad de AUTORES, en los términos del Art. 45 del Código Penal..." "En consecuencia, con relación a CARLOS NELSON GALEANO, corresponde el cambio en cuanto a su grado de participación como PARTICIPE SECUNDARIO por los motivos detallados ut supra, en los términos de lo dispuesto por el art 46 del CP." Sobre la calificación: "Todo lo expuesto me permite calificar el hecho y accionar antijurídico de los procesados ... como constitutivo del delito de TRANSPORTE DE ESTUPEFACIENTES, en calidad de AUTORES, los dos primeros y en calidad de PARTÍCIPE SECUNDARIO el ultimo de los nombrados (arts. 5º inc. 'c' de la ley 23.737 y 45, 46 del Código Penal)." Sobre la pena: "Para aceptar la pena acordada he valorado las pautas establecidas en los arts. 40 y 41 del Código Penal..." y "estimo adecuado aplicar a NORBERTO ANTONIO BAEZ la pena de CUATRO (4) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN... A RAÚL OSCAR COLMAN, la pena de CUATRO (4) AÑOS DE PRISIÓN... Asimismo, considero oportuno aplicar a CARLOS NELSON GALEANO, la pena de DOS (2) AÑOS DE PRISIÓN EFECTIVA..."
- Disidencia: no se evidencia voto en disidencia; la resolución fue dictada por el Juez de Cámara de modo unipersonal en el marco del juicio abreviado.