Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: TRUYEN, NANCY GRISELDA s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal, representado por la Auxiliar Fiscal Dra. Analía Ruiz. Demandado: Nancy Griselda Truyen, DNI 31.332.408. Objeto: Procedimiento de juicio abreviado por la autoría del delito de comercio de estupefacientes (art. 5 inc. “c” Ley 23.737) por hechos ocurridos entre el 9/12/2014 y el 28/05/2015 en Puerto Madryn; se imputó la comercialización de 219,97 g de marihuana y tenencia de elementos vinculados al comercio (báscula, acondicionamiento en envoltorios). Decisión: Se declaró admisible el acuerdo de juicio abreviado y se condenó a Nancy Griselda Truyen como autora del delito de comercio de estupefacientes a la pena de cuatro (4) años de prisión, multa de 45 UF, accesorias legales y costas; dicha condena se unificó con la previa de seis años y tres meses impuesta en la causa FCR 22000188/2012/TO1, conformándose la pena única de siete (7) años y seis (6) meses de prisión; se mantuvo la modalidad de cumplimiento bajo prisión domiciliaria con condiciones (no salir sin aviso salvo urgencias médicas; comparecer cuando se requiera; abstenerse de relacionarse con personas vinculadas al narcotráfico, no abusar de alcohol, no usar o tener armas o estupefacientes; someterse al control de la DCAEP) y se dispuso la destrucción del estupefaciente incautado y el decomiso de elementos útiles para el delito.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripciones lit. originales relevantes): "I.
- Que el hecho sobre el que corresponde decidir ha quedado definido en el acuerdo formulado a fs. 482/483 por las partes en los términos del art. 431bis CPPN y sobre la base de los elementos probatorios reunidos durante el desarrollo de la instrucción." "En tal sentido, ... el hecho que se le imputa la Sra. Truyen Nancy Griselda que desde el día 09 de diciembre de 2014 y hasta el día 28 de mayo de 2015 se dedicaba a comercializar estupefacientes (marihuana) ... Producto de las tareas de vigilancia ... se secuestraron 44 envoltorios que contenían la suma de 219 grs. de marihuana..." "II.
- Ahora bien, en idéntica línea al acuerdo oportunamente formulado por las partes, entiendo que la calificación propuesta por ante esta instancia resulta congruente con la descripción del hecho imputado, esto es tráfico de estupefacientes bajo la modalidad 'comercio' en calidad de autor (cfr. art. 5 inc. 'c' Ley 23.737 y 45 del CP)..." "En función de lo expuesto y las disposiciones legales citadas precedentemente, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Comodoro Rivadavia, Provincia de Chubut, RESUELVE: I.
- CONDENAR A NANCY GRACIELA TRUYEN ... a la pena de CUATRO (4) AÑOS DE PRISIÓN, multa de 45 UF, accesorias legales ... II.
- UNIFICAR LA CONDENA aquí dispuesta ... en la PENA ÚNICA DE (7) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN; multa de 45 UF ... III.
- MANTENER LA MODALIDAD DE CUMPLIMIENTO DE LA PENA BAJO PRISIÓN DOMICILIARIA ..."
- Votos en disidencia: no se informan votos en disidencia en el texto; la Parte Resolutiva final es la decisión del Tribunal.