Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: GARCIA, OSCAR EFRAIN Y OTRO s/ATENTADO CONTRA LA AUTORIDAD, LESIONES LEVES (ART.89) y LESIONES LEVES EN RIÑA VICTIMA: AYALA, MAURO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (Sr. Fiscal General ante el tribunal). Demandado: Oscar Efraín García y Brian René López. Objeto: Se imputó a los procesados la comisión del delito de privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia y amenazas (art. 142 inc. 1 CP) en concurso ideal con el delito de lesiones leves (art. 89 CP); hechos ocurridos el 21 de abril de 2020 en el pabellón D de la Unidad Residencial IV, donde ambos atacaron al agente penitenciario Mauro Ayala con elementos cortopunzantes. Decisión: Se condenó a OSCAR EFRAÍN GARCÍA a la pena de DOS (2) AÑOS DE PRISIÓN de cumplimiento efectivo y al pago del CINCUENTA POR CIENTO (50%) de las COSTAS; se mantuvo la declaración de REINCIDENCIA respecto de OSCAR EFRAÍN GARCÍA; se condenó a BRIAN RENÉ LÓPEZ a la pena de DOS (2) AÑOS DE PRISIÓN de efectivo cumplimiento y al pago del CINCUENTA POR CIENTO (50%) de las COSTAS; y se ordenó remitir, una vez firme la sentencia, su alcance a los Juzgados de Ejecución correspondientes (puntos III y V). (Téngase presente que la presente descripción coincide con la parte resolutiva transcripta).
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos relevantes): "La calificación legal escogida para el presente hecho fue delito de privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia y amenazas (art. 142 inc.1 del CP) en concurso ideal (art. 54 del CP) con el delito de lesiones leves (art. 89 del CP)." "Valoradas así las pruebas conforme a las reglas de la sana crítica (art. 398 del CPPN) he adquirido la certeza de la existencia del hecho endilgado a García y a López conjugándose a esas evidencias el reconocimiento que éstos produjeron al suscribir, junto a su defensa, el acuerdo de juicio abreviado con el Señor Fiscal General." "El hecho probado, por el cual deberán responder los procesados Oscar Efraín García y Brian René López, en calidad de coautores, es el constitutivo del delito de privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia y amenazas (art. 142 inc.1 del CP) en concurso ideal (art. 54 del CP) con el delito de lesiones leves (art. 89 del CP)." Sobre la pena y su adecuación: "Efectuadas dichas ponderaciones, considero que la pena de dos (2) de prisión y costas propuesta por el Sr. Fiscal de la instancia en el acuerdo de juicio abreviado, resulta adecuada (art. 431 bis punto 5º de la ley 24.825)." (respecto de ambos imputados, con consideración particular de la reincidencia de García).
- Disidencias: No se registra votación dividida; la resolución es dictada por el juez unipersonal y la Parte Resolutiva final es la que aquí se reproduce.