Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: GONZALEZ, CLAUDIO LUIS MARCELO Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (Fiscal Federal de Río Grande Marcelo Alejandro Rapoport y la representante del Ministerio Público Fiscal que suscribió el acuerdo).
- A quién se demanda (Demandados): Claudio Luis Marcelo González; Pamela Isabel Torres Colin; Franco Gabriel Britos; Cristian Orlando González; Marcelo Gustavo Pereyra; Germán Agustín Aguirre. Objeto: Se investigó la comisión del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c Ley 23.737) y, en relación a Pereyra, confabulación (art. 29 bis Ley 23.737). Se acusó inicialmente agravación por organización (art. 11 inc. c), luego retirada por fiscalía en el acuerdo. Decisión: Se aceptó el acuerdo de juicio abreviado y se condenó: a Claudio L. M. González como autor de tenencia con fines de comercialización a 5 años y 11 meses de prisión, multa de 50 UF y costas; a Pamela Torres Colin como partícipe secundario a 3 años y 10 meses, multa de 30 UF, unificando su pena con otra previa en una pena única de 4 años; a Franco Britos, Cristian González y Germán Aguirre como partícipes secundarios a 3 años de prisión en suspenso y multa de 25 UF; a Marcelo Pereyra como autor de confabulación a 3 años en suspenso; decomiso del dinero ($163.767) y del vehículo VW Gol dominio GSP687, y reglas de conducta durante la condicionalidad. (Concordar exactamente con lo dispuesto en el fallo).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): "Concluyo así en asignar a Claudio Luis Marcelo González la autoría del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización art. 5 inc. “c” de la ley 23.737 y 45 CP). Pamela Torres Colin, Cristian Orlando González, Franco Britos y Germán Agustín Aguirre, responderán como partícipes secundarios del mismo hecho (art. 46 CP) pues realizan aportes no esenciales y siempre bajo la supervisión del autor; Marcelo Gustavo Pereyra, será autor del delito de confabulación (art. 45 CP y 29 bis ley 23737)." "Pese a que el grupo supera el número de 3 integrantes, descarto del mismo modo en que lo hizo la parte acusadora, la agravante del art. 11 de la citada ley, ya que el aporte de relativo valor y voluntades sujetas a un protagonista, no generan la mayor capacidad ofensiva y complejidad que la organización supone." "En cuanto al monto de la pena, en los juicios abreviados por disposición legal, su análisis queda restringido a los límites que impone el quinto párrafo del art. 431 bis del CPP, no pudiendo superar aquella requerida... la pena pedida para Claudio de seis años... excede... lo limitaré a 5 años y 11 meses, manteniendo la multa, las accesorias y las costas."
- Disidencias: no se registran votos en disidencia en la resolución aportada.