Incidente Nº 3 - IMPUTADO: FERNANDEZ TOLEDO, LEANDRO HAHUEL ALFREDO s/Audiencia de sobreseimiento (Art. 272, CPPF)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: La defensa del imputado, Dra. Dana Macarena Segovia, solicitó la extinción de la acción penal y el sobreseimiento. Demandado: Causa penal seguida por el Ministerio Público Fiscal; la Auxiliar Fiscal Dra. Lourdes Milani adhirió al pedido. Objeto: Extinción de la acción penal y sobreseimiento por cumplimiento de las condiciones impuestas en la Suspensión del Proceso a Prueba homologada el 07/12/2023, respecto del hecho por el cual se formalizó la investigación (tentativa de contrabando de exportación de granos, Ley 22.415). Decisión: Se dictó el sobreseimiento de Leandro Nahuel Alfredo Fernández Toledo por extinción de la acción penal por cumplimiento de las condiciones impuestas en la Suspensión del Proceso a Prueba otorgada el 07/12/2023; la disposición se funda en los arts. 59 inc. 7°, 76 ter del C.P. y 35 y 269 inc. g del C.P.P.F., y cierra en forma definitiva e irrevocable el proceso respecto de este hecho en particular. Se ordenaron las comunicaciones de rigor, notificaciones y cumplimientos administrativos.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos del fallo): "Que habiéndose presentado las partes, la Dra. Segovia en representación de la defensa del imputado, la Dra. Lourdes Milani en representación del Ministerio Publico Fiscal. Cedida la palabra la Dra. Segovia, solicita la extinción de la acción penal en función del art. 59 inc. 7° del C.P., por el hecho por el cual se formalizó la presente causa por el delito de tentativa de contrabando de exportación infracción a la ley 22.415... Seguidamente, manifiesta que por ello, se llegó a una salida alternativa al conflicto penal planteado consistente en imponer reglas de conducta, donación y reparación al daño causado por el monto a pagar en 12 (doce) cuotas de $35.000 (treinta y cinco mil pesos) a favor del merendero 'Virgen del Cerro'... y la realización de tareas comunitarias a favor del mismo merendero, por un total de 12 horas mensuales por el plazo de un año, consistentes en tareas de limpieza. Ello por cuanto tienen las constancias remitidas por la DCAEP del cumplimiento de las reglas de conducta de la Suspensión del Proceso a Prueba que fuera homologado en fecha 07 de diciembre del año 2023 sumado a todo ello que no ha cometido un nuevo delito en esta etapa de suspensión de juicio a prueba, solicita sin más el sobreseimiento del Sr. Fernández." "A continuación toma la palabra la Auxiliar Fiscal, Dra. Milani quien adhiere a lo solicitado por la Dra. Segovia, ratificando el acuerdo firmado oportunamente, que poseen todas las constancias de las donaciones como así también de las tareas comunitarias impuestas al imputado y además el informe actualizado de registro nacional de reincidencia acredita que no ha cometido un nuevo delito acompañando así el pedido efectuado por la defensa y solicita en los términos del art. 269 inc g del CPPF y el art. 59 del C.P. que se extinga la acción penal por el cumplimiento de las reglas de conductas acordadas en su momento." Se consignan además como fundamento legal y operativo los arts. 59 inc. 7° y 76 ter del Código Penal, y 35 y 269 inc. g del Código Procesal Penal Federal, y la homologación previa de la Suspensión del Proceso a Prueba del 07/12/2023.
- Votos en disidencia: No constan votos en disidencia en el expediente; la resolución fue dictada por la Jueza de 1ra Instancia y firmada en legal forma.