Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MEDINA, MIGUEL ANGEL Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 SOLICITANTE: GENDARMERÍA NACIONAL ARGENTINA, ESCUADRÓN 47 ITUZAINGO

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (representado por el Fiscal General Dr. Carlos A. Schaefer y la Fiscal Auxiliar Dra. Tamara A. Pourcel) y solicitante del procedimiento: Gendarmería Nacional Argentina, Escuadrón 47 “Ituzaingó”.
- Demandados / Imputados: Fabián Héctor Ruppel (DNI 28.890.449) y Leonardo Gabriel Batista (DNI 38.265.024).
- Objeto del reclamo: Investigación y acusación por transporte y tráfico de estupefacientes (secuestro de 363.373,38 kg de marihuana) y participación en la cadena de narcotráfico; solicitud de juicio abreviado con aceptación de calificación y penas.

¿Qué se resolvió?

Se declaró admisible el Juicio Abreviado (art. 431 bis CPPN); se cambió la calificación legal de Fabián Héctor Ruppel a “Confabulación para la Comisión de Delitos previstos en la ley 23.737” (art. 29bis); se condenó a Ruppel a TRES (03) AÑOS DE PRISIÓN y costas por ser AUTOR del delito de confabulación; se condenó a Leonardo Gabriel Batista a TRES (03) AÑOS DE PRISIÓN y MULTA de $500.000 por ser PARTÍCIPE SECUNDARIO del delito de Transporte de Estupefacientes (art. 5 inc. c) Ley 23.737), más costas; se dejó en suspenso el cumplimiento de las penas impuestas a ambos por DOS (2) años bajo condiciones (fijar residencia y someterse al cuidado de la Dirección de Control y Asistencia de Ejecución Penal), se ordenó el decomiso de los elementos secuestrados y la destrucción por incineración de las muestras, intimación al pago de costas, y trámites registrales y de cómputo de pena.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos y citas textuales relevantes del fallo): 1) Sobre admisibilidad del procedimiento y conformidad: “Por ello, y habiéndose observado debidamente los requisitos formales impuestos por la ley ritual, declaro admisible el Juicio Abreviado traído a conocimiento, sin perjuicio del pronunciamiento definitivo que adopte en la presente sobre el fondo de la cuestión.” 2) Relato probatorio y hechos: “(...) se logró identificar un vehículo marca Volskwagen Mod. Polo dominio PKX 473 ... siguiendo a este vehículo se logró también identificar un rodado marca Citroen modelo C4, dominio AC741VL ... en el interior del mismo se encontraban veinticuatro bultos envueltos con bolsas tipo arpilleras y también de nylon color negro ... el conteo, pesaje y narco test, arrojando la cantidad de CUATROCIENTOS VEINTE (420) panes ... que dio como resultado un peso de TRESCIENTOS SESENTA Y TRES KILOS CON TRESCIENTOS SETENTA Y TRES GRAMOS CON TREINTA Y OCHO (363.373,38)”. 3) Sobre la calificación y autoría: “Por otra parte, considero adecuado el cambio de calificación dispuesto por la Fiscalía respecto de FABIAN HECTOR RUPELL ya que con su accionar, ha satisfecho los elementos objetivos y subjetivos del tipo previsto por el art. 29 bis de la ley 23.737, esto es, el delito de ‘Confabulación’... En lo que respecta a la AUTORIA PENAL de FABIAN HECTOR RUPELL, debe ser considerado como AUTOR (art. 45 CP) del delito de ‘Confabulación para la Comisión de Delitos previstos en la ley 23.737’... y en lo referente a LEONARDO GABRIEL BATISTA, debe ser considerado como PARTÍCIPE SECUNDARIO (46 CP) del delito de ‘Transporte de Estupefacientes’...” 4) Sobre la pena y suspensión: “...corresponde atenerme estrictamente a los límites impuestos por la solicitud del Ministerio Público, esto es, TRES (03) AÑOS DE PRISIÓN para FABIAN HECTOR RUPELL, más costas y, TRES (03) AÑOS DE PRISIÓN para LE