Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: SKAVINSKY, JUAN CARLOS s/DEFRAUDACION CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA y MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS (ART.263) QUERELLANTE: AFIP DGI Y OTRO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (Fiscal General Dra. Vivian Andrea Barbosa) en representación del Estado y AFIP como organismo denunciante en la instrucción. Demandado: Juan Carlos Skavinsky, DNI 17.854.679, imputado y ahora condenado. Objeto: Se le imputó la comisión de los delitos de defraudación contra la administración pública (art. 174 inc. 5 CP) y malversación de bienes equiparados a caudales públicos (art. 263 en función del 261 CP), por el faltante de mercadería (soja) que había quedado bajo su guarda como depositario; hechos traídos en concurso ideal. Decisión: El Tribunal declaró admisible el procedimiento de juicio abreviado y, por mayoría, condenó a Juan Carlos Skavinsky a la pena de tres (3) años de prisión de ejecución condicional, inhabilitación especial perpetua para el ejercicio de empleos o funciones públicas y costas; además impuso reglas de conducta por tres años (fijar residencia y control por la DCAEP; abstenerse de concurrir a casinos/lugares de juego clandestinos; abstenerse de consumir estupefacientes o abusar de bebidas alcohólicas). Se ordenó registrar, notificar, publicar, comunicar al Registro Nacional de Reincidencia y pasar los autos a la Secretaría de Ejecución Penal Federal. (Conforme se resolvió textualmente).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos y citas relevantes): "Examinadas como fueron las presentes actuaciones, estimo que se encuentran cumplidos los requisitos para declarar formalmente admisible la aplicación del instituto del Juicio Abreviado... la solicitud formulada en el marco de la audiencia cuenta con la conformidad del imputado y de su defensa acerca de la existencia del hecho, su participación, la calificación legal acordada, y las reglas de conducta impuestas." "Todo lo hasta aquí descripto, me permite tener por acreditado los hechos con el grado de certeza exigido para esta etapa procesal, en las circunstancias de tiempo, lugar y modo ante expuestas, dando así también fundamento objetivo al acuerdo celebrado entre las partes y que fuera ratificado ante esta Magistratura." "Todo lo expuesto me permite calificar el hecho y accionar antijurídico Skavinsky como autor penalmente responsable del delito de defraudación contra la administración pública y malversación de bienes, equiparados a caudales públicos, en concurso ideal." "Propicio al acuerdo se condene a Juan Carlos Skavinsky, a la pena de tres años (3) de prisión de ejecución condicional, inhabilitación especial perpetua para el ejercicio de empleos o funciones públicas, como autor penalmente responsable del delito de defraudación contra la administración pública y malversación de bienes equiparados a caudales públicos, en concurso ideal..."
- Votos y unanimidad: Los Dres. Cardozo, Moreira y Bosch votaron adhiriendo y suscribiendo la admisión del procedimiento, la valoración probatoria y la calificación legal; no consta disidencia.