Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: CARRASCO FENSTERSEIFER, MARCOS MOISES s/INFRACCION LEY 23.737 SOLICITANTE: SECCIÓN (+) ?SAN JOSÉ?, ESCUADRÓN 8 ?ALTO URUGUAY? DE G.N, S/ SOLICITA APERTURA DE ENCOMIENDA Y OTRO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal, representado por el Fiscal Auxiliar Dr. Pablo Ricardo Di Loreto. Demandado: Marcos Moisés Carrasco Fensterseifer (imputado), de nacionalidad paraguaya, CIP 7.114.987, nacido el 15/07/2001. Objeto: Se lo imputó por el envío por encomiendas de estupefacientes (cannabis sativa, total 10.415 Kg. en diferentes encomiendas) y por el uso de documento de identidad falso para realizar dichos envíos. Se celebró acuerdo de juicio abreviado en que el imputado admitió hechos, calificación y pena solicitada. Decisión: Se declaró formalmente admisible el juicio abreviado y se condenó a Marcos Moisés Carrasco Fensterseifer a la pena de 4 años y 1 mes de prisión, multa de $875.000, accesorias legales y costas, por considerarlo autor penalmente responsable de transporte de estupefacientes (dos hechos en concurso real) y uso de documento falso agravado por ser de los destinados a acreditar la identidad de las personas, ambos delitos en concurso ideal; se ordenó la destrucción por incineración de los sobres y rótulos vinculados, el traslado a Unidad 17 Candelaria o similar del SPF, la regulación de honorarios y demás medidas complementarias.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo):
- "Que las presentes actuaciones llegan a conocimiento del suscripto luego de celebrada la audiencia de “visu” en la que el imputado ratificó la solicitud de juicio abreviado que formularan oportunamente las partes."
- "Examinadas como fueron las presentes actuaciones, estimo que se encuentran cumplidos los requisitos para declarar formalmente admisible la aplicación del instituto del Juicio Abreviado, ya que la solicitud formulada en el marco de la audiencia cuenta con la conformidad del imputado y de su defensa, acerca de la existencia de los hechos, su autoría y la calificación legal..."
- "Todo lo hasta aquí descripto, me permite tener por acreditado los hechos con el grado de certeza exigido para esta etapa procesal, en las circunstancias de tiempo, lugar y modo antes expuestas, dando así también fundamento objetivo al acuerdo celebrado entre las partes y que fuera ratificado ante esta Magistratura."
- "Entiendo que la calificación legal contenida en el acuerdo celebrado es adecuada al caso que nos ocupa... Marcos Moisés Carrasco Fensterseifer debe ser considerado autor de los delitos de Transporte de Estupefacientes y de uso de DNI falso..."
- "Por lo tanto, considero apropiada para Marcos Moises Carrasco Fensterseifer, la pena de (4) años y un (1) mes de prisión, multa de ochocientos setenta y cinco mil pesos ($875.000) y accesorias legales ... por considerarlo autor penalmente responsable del delito de Transporte de estupefacientes (dos hechos en concurso real) y el de uso de documento falso agravado por ser de los destinados a acreditar la identidad de las personas, en concurso ideal..."
- Disidencias: no registra votaciones en disidencia; la resolución es unipersonal dictada por el Juez de Cámara en el marco del procedimiento de juicio abreviado.