Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: GARZÓN, CARLOS ADOLFO s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (Fiscal General y Fiscal Federal interviniente en la elevación a juicio: Sebastián Bringas y participación del Fiscal General Marcelo García Berro). Demandado: Carlos Adolfo Garzón (DNI 39.199.112). Objeto: Se le imputó y juzgó por el delito de tráfico de estupefacientes en su modalidad de transporte (art. 5 inc. “c” Ley 23.737), en calidad de coautor. Decisión: Se condenó a Carlos Adolfo Garzón a CUATRO AÑOS DE PRISIÓN, MULTA DE CUARENTA Y CINCO UNIDADES FIJAS, accesorias legales y al pago de las costas del proceso, por resultar coautor penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes en su modalidad de transporte, aplicándose el trámite de juicio abreviado; no se regularon honorarios del defensor por ahora; se ordenó poner a disposición del Juzgado de Campana el estupefaciente y el teléfono para pericia, y la devolución de determinadas cédulas vehiculares y licencia conforme se indica en el dispositivo.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de 2-3 párrafos relevantes, lenguaje original del tribunal): 1) “Que, en este estadio procesal, estoy en condiciones de sostener que se encuentra acreditado en autos con plena certeza apodíctica que Carlos Adolfo Garzón intervino en el transporte de un total de 3,218 kilogramos de Cannabis Sativa (marihuana) que se encontraban distribuidos en tres paquetes rectangulares en forma de ‘ladrillos’, ocultos de manera disimulada en una encomienda amparada por la guía N° 1126706-24 ... y cuyo destinatario era el mentado Garzón.” 2) “En función de lo expuesto, y sin perjuicio del resultado al que se arribe luego del análisis de los datos y constancias recabadas a lo largo del expediente, considero que resulta formalmente admisible la solicitud, por lo que cabe imprimirle a la presente el trámite del artículo 431 bis del código de forma, requerido por las partes, y la causa queda en condiciones para dictarse sentencia ...” 3) “Así las cosas, en función de lo hasta aquí expuesto, y de conformidad con lo solicitado por las partes, considero acertado imponer a Carlos Adolfo Garzón CUATRO AÑOS DE PRISIÓN, MULTA DE CUARENTA Y CINCO UNIDADES FIJAS, accesorias legales y al pago de las costas del proceso.”
- Votos en disidencia: No se registra disidencia en el dispositivo final.