Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: RODRIGUES DE OLIVEIRA, JOAO s/USO DE DOCUMENTO ADULTERADO O FALSO (ART.296), FALSIFICACION DOCUMENTO DESTIN.A ACREDITAR IDENT. y ENCUBRIMIENTO (ART.277)

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (representado por el Fiscal Federal interino Dr. Matías Oscar Zanona).
- Demandado / Imputado: Joao Rodrigues de Oliveira (nacionalidad brasilera, nacido 16/7/1990).
- Objeto de la acción: Juicio abreviado por la falsificación de una cédula de identidad brasileña (CPF N° 366718648/70) y por el encubrimiento por receptación de un vehículo Fiat Pulse (dominio colocado SIH9F55) denunciado como apropiación indebida en Brasil.

¿Qué se resolvió?

Se condenó a Joao Rodrigues de Oliveira a la pena de tres (3) años de prisión de ejecución condicional y al pago de las costas, por considerarlo partícipe necesario del delito de falsificación de documento público y autor material del delito de encubrimiento por receptación que concurren realmente entre sí; se hizo efectiva la obligación de abandonar el país conforme a la resolución SDX N°083137 (DNM 63150-2024) y se condicionó la ejecución condicional a que cumpla la expulsión y la prohibición de reingreso; se ordenó la libertad que se hará efectiva cuando el condenado se encuentre en el interior del vuelo AR1248P de Aerolíneas Argentinas con destino Guarulhos (São Paulo); se decretó la destrucción de la cédula apócrifa y el decomiso del vehículo.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes, manteniendo el lenguaje del tribunal): "I.
- CONDENAR a JOAO RODRIGUES DE OLIVEIRA, de las demás condiciones personales obrantes en autos, a la pena de TRES (3) DE PRISIÓN de ejecución condicional y costas, por considerarlo participe necesario del delito de falsificación de documento público y autor material penalmente responsable del delito de encubrimiento por receptación, los que concurren realmente entre sí (artículos 26, 29 inciso 3°; 40; 41; 45; 55; 292 primer párrafo y 277 inciso 2 del Código Penal, y artículos 431 bis, 530 y 531 del Código Procesal Penal de la Nación)." "En relación a ello, y si bien el acuerdo ha sido homologado (fs. 1025/1026), corresponde realizar unas aclaraciones en torno a la calificación legal aplicable, pero únicamente en lo que refiere al delito de falsedad documental... la calificación legal que se adecua al caso resulta la de falsificación de documento público por el que deberá responder en calidad de participe necesario, que concurre realmente con el delito de encubrimiento por receptación, por el que deberá responder en calidad de autor (artículos 45, 55, 292 primer párrafo y 277 inciso 2 del Código Penal)." "En virtud de ello, y siempre siguiendo el pacto realizado por las partes -aunque con las aclaraciones efectuadas en torno a la calificación legal aplicable-, habré de condenar a Joao Rodrigues de Oliveira a la pena de tres años de prisión de ejecución condicional, por considerarlo participe necesario del delito de falsificación de documento público y autor material del delito de encubrimiento, los que concurren de modo real entre sí (artículos 26, 29 inciso 3°, 40, 41, 45, 55, 292 -primer párrafo
- y 277 -inciso 2
- del Código Penal, artículos 431 bis, 530 y 531 del Código Procesal Penal de la Nación)." "II.
- HACER EFECTIVA la obligación de abandonar el país de JOAO RODRIGUES DE OLIVEIRA, conforme fuera dispuesto en la resolución SDX N°083137, dictada el 25 de junio del 2025, por la Dirección Nacional de Migraciones, en el expediente DNM 63150-2024 y SUJETAR la condicionalidad de la pena impuesta a que de cumplimiento con la expulsión y prohibición de reingreso al territorio de la República Argentina dispuesta en la resolución antes señalada, bajo apercibimiento, en caso de incumplimiento, de revocarse y disponer su efectivo cumplimiento (artículo 27 bis inciso 2° del Código Penal)." "III.
- DISPONER LA LIBERTAD de JOAO RODRIGUES DE OLIVEIRA, la que, en virtud de lo dispuesto precedentemente, SE HARÁ EFECTIVA a partir de que se encuentre en el interior de la aeronave de la empresa “Aerolíneas Argentinas” vuelo AR1248P, previsto para el día de 31 julio del corriente año, a las 19:20 horas, partida dispuesta desde el Aeroparque Jorge Newbery, con destino final el Aeropuerto Internacional de Guarulhos, San Pablo, Brasil."
- Disidencias: No se consignan votos en disidencia en el bloque dispositivo; la decisión es unipersonal (Juez Simón Pedro Bracco) y se homologa el acuerdo entre partes.