Principal en Tribunal Oral TO01 - DENUNCIADO: MOLINA, PABLO CARLOS s/FALSEDAD IDEOLOGICA, ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOL. DEB.FUNC.PUBL.(ART.248) y VIOLACION DE CORRESPONDENCIA

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (Fiscalía Federal, intervinieron Dr. Martín Uriona y Dr. Carlos Adolfo Schaefer). Demandado: Pablo Carlos Molina, DNI 21.349.310, secretario penal Nº 2 del Juzgado Federal Nº 1 de Corrientes. Objeto: se le imputó haber confeccionado y librado un oficio judicial (Of. N° 3369 de fecha 11/09/2014, Expte. FCT 2075/2013) con datos falsos para disponer la intervención telefónica, en escucha diferida, de los abonados 3624544343 (perteneciente a su esposa, Carolina Etel Codutti) y 3624251845 (perteneciente a Norberto Fabián Sucatzky), ordenar que el producido no sea escuchado ni desgrabado y apropiarse/guardar parte de los CD resultantes en su despacho; se le atribuyeron los delitos de abuso de autoridad (art. 248 CP) y falsedad ideológica (arts. 293 y 298 CP) en concurso real (art. 55 CP). Decisión: se condenó a PABLO CARLOS MOLINA a la pena de CUATRO (4) AÑOS de prisión, inhabilitación absoluta por doble tiempo de la condena, más accesorias legales y costas, por considerarlo autor de los delitos de abuso de autoridad y falsedad ideológica, en concurso real; se dispusieron las comunicaciones y notificaciones procedentes y se fijó audiencia para lectura de los fundamentos (5/8/2025 a las 12:00). (La reproducción textual del dispositivo figura en la sección 0.)
- Fundamentos principales de la decisión (extractos textuales relevantes): "Que, el día 15/03/2019, en el marco de un relevamiento de objetos depositados en las oficinas de la Secretaría Penal Nº 2 ... el agente Raúl Conforti hizo entrega ... de veintiocho (28) discos compactos que contenían resultados de interceptaciones telefónicas realizadas a los abonados 3624544343 y 3624251845, entre las fechas 18/09/2014 y 01/10/2014." (Cuestión segunda, hechos acreditados) "El Oficio N° 3369 del 11/09/2014 ... ordenó ... la escucha diferida de los abonados telefónicos 3624544343 y 3624251845, por el término de treinta (30) días ... con el fin de obtener información vinculada a la investigación que se realiza por supuesta infracción a la ley 23.737." (Cuestión segunda) "En suma, los testimonios de los gendarmes prueban la actuación de Molina desde el inicio de la maniobra, dando personalmente las directivas respecto de las escuchas de estos dos números, y a la postre una parte de los CD ... fueron guardados en su despacho ... lo que hasta aquí evidencia claramente la participación de Molina en los hechos juzgados." (Cuestión segunda) Sobre la tipificación: "Todo lo expuesto hasta aquí nos permite calificar el hecho y el accionar antijurídico de Pablo Carlos Molina como AUTOR penalmente responsable de los delitos de ABUSO DE AUTORIDAD y FALSEDAD IDEOLÓGICA, EN CONCURSO REAL (Arts. 45, 248, 293, 298, 55, todo del Código Penal)." (Cuestión tercera)
- Disidencias: no consta voto en disidencia en el bloque dispositivo final; se deja constancia que el Juez Dr. Jorge Sebastián Gallino participó de las deliberaciones pero no firmó por encontrarse de licencia; los fundamentos expuestos corresponden al Acuerdo que resuelve la condena por mayoría. (Se han transcripto párrafos integrales del texto de la sentencia conforme a la exigencia de conservar lenguaje y citas del tribunal.)