PRADOLINI SILVIA CELESTE c/ GUSHECOS S.R.L. Y OTROS s/ORDINARIO

Actor: Silvia Celeste Pradolini. Demandados: Gushecos S.R.L.; N&I S.R.L.; (otros codemandados absueltos o sin legitimación conforme la sentencia). Objeto de la demanda: reclamo por daños y perjuicios derivados de la transferencia de un fondo de comercio (Av. Belgrano 1500) por presunta falta de habilitación, entrega de documentación, y defectos edilicios que impidieron la explotación de los rubros anunciados.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar al recurso de apelación de la actora y condenó solidariamente a las codemandadas Gushecos S.R.L. y N&I S.R.L. a abonarle a la actora, en diez días de quedar firme la sentencia, $34.031,19 por daño material (con más intereses conforme se especifica) y $18.000 por daño moral, imponiendo además las costas de ambas instancias a las codemandadas vencidas. Fundamentos principales (trascripción de los párrafos más relevantes de la sentencia, lenguaje original del tribunal): "En definitiva, a la señora Pradolini le fue transferido un fondo de comercio al que se le atribuyeron rubros respecto de los cuales no podía operar ni, presumiblemente, obtener habilitación." "En virtud de lo expuesto, corresponde atribuir responsabilidad por los daños ocasionados a la actora tanto a Gushecos como a N&I, en razón de los incumplimientos contractuales y las conductas antijurídicas acreditadas en autos." "En definitiva, en función de las consideraciones precedentes y del análisis probatorio efectuado, corresponderá entonces admitir parcialmente el reclamo formulado por la actora en concepto de daño material por la suma de treinta y cuatro mil treinta y un pesos con diecinueve centavos ($34.031,19), con más los intereses determinados en cada caso." (En el fallo se detalla además la distribución interna de los rubros: $29.109,24 por salarios e indemnizaciones; $2.921,95 por refacciones; $2.000 por multas; y se admite $18.000 por daño moral con intereses desde el 5.5.2011. Se confirma la falta de legitimación pasiva de Kur y se exonera de responsabilidad personal al socio gerente Héctor Daniel Ponce de León, imputando la condena a las personas jurídicas Gushecos S.R.L. y N&I S.R.L.) Disidencias: no se registran votos en disidencia; los jueces Kölliker Frers y Vásquez adhieren al voto que expone los fundamentos y la parte resolutiva.