SIMIONATTO, RUBEN OMAR c/ PAPA, JOSE LUIS s/DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Rubén Omar Simionatto.

¿A quién se demanda?

José Luis Papa.
- Objeto de la demanda: indemnización por daños y perjuicios derivados de una nota repartida el 13/04/2022, en la que el demandado, como administrador del Consorcio Barrio Mascías Grupo III, informó que “Este aumento está destinado para ir regularizando el pago de aportes y contribuciones a los empleados adeudado desde administraciones anteriores según lo expuesto en la reunión”, imputando así deudas a la gestión anterior (la del actor).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a la demanda de Simionatto y se condenó a José Luis Papa a abonar a la parte actora la suma de PESOS ONCE MILLONES QUINIENTOS VEINTE MIL ($11.520.000.-), con más intereses conforme se fijan en la sentencia y con costas; se rechazaron las multas procesales solicitadas y se reguló honorarios y emolumentos conforme el fallo.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo): Sobre el hecho que motivó la demanda: “la nota remitida con fecha 13 de abril de 2022 … en la cual anunció el aumento de expensas y a efectos de justificar tal decisión, aseveró textualmente ‘Este aumento está destinado para ir regularizando el pago de aportes y contribuciones a los empleados adeudado desde administraciones anteriores según lo expuesto en la reunión’.” Sobre la valoración de la prueba penal y su alcance civil: “la sentencia absolutoria que declare la inculpabilidad del procesado -en el caso se dispuso el sobreseimiento del querellado con motivo de su retractación
- sólo tiene efectos dentro del proceso penal y en su ámbito específico, sin proyección alguna al juicio civil… la culpa más leve en el ámbito civil impone responsabilidad.” Pericia psiquiátrica y su consecuencia: el perito médico legista concluyó que el actor “padece una depresión moderada, que guarda nexo causal con los hechos ventilados en autos, de tipo parcial y permanente, con una incapacidad del 40% según baremo del Dr. Altube, para el fuero Civil”; sobre esa base el juez admitió la partida por incapacidad psíquica en $6.000.000 y los gastos por tratamiento psicoterapéutico en $520.000. Sobre la responsabilidad civil: “por aplicación del art. 1109 del Código Civil … la demanda entablada por Rubén Omar Simionatto debe prosperar, responsabilizándose civilmente al demandado José Luis Papa por los daños y perjuicios ocasionados … en la cual se imputaba a la administración ejercida por el aquí actor la existencia de deudas ‘de aportes y contribuciones a los empleados’, las cuales … no ha sido siquiera demostradas.” Sobre el quantum final y costas (dispositivo): “consecuencia, condeno a JOSÉ LUIS PAPA a abonar al actor la suma de PESOS ONCE MILLLONES QUINIENTOS VEINTE MIL ($11.520.000.-), … con más los intereses … y las costas del juicio.”
- Disidencias: no constan votos en disidencia; la decisión es de la jueza interina que conoce el expediente en primera instancia.