.................... S/ RECURSO DE CASACION

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Fiscalía (parte acusadora en la instrucción y en sede de alzada). Demandado: Diego Agustín Eugenio Barrios y Axel Leonardo Exequiel Godoy. Objeto: Impugnación en casación de las condenas impuestas en juicios abreviados por delitos de robo calificado (varios hechos: hecho 1, hecho 2 y hecho 3), solicitando la absolución por insuficiencia probatoria. Decisión: Se rechazó el recurso de casación; se confirmó la valoración probatoria de la jueza de grado que condenó a ambos imputados; se impusieron costas y se regularon honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos del fallo, lenguaje original del tribunal): "La prueba indiciaria ponderada, lejos de presentar fisuras o insuficiencia -como pretendió la defensa
- permitió unir certeramente cada una de las partes del razonamiento efectuado en el veredicto de culpabilidad cuestionado, sin que se adviertan en él conclusiones arbitrarias o carentes de lógica." "Propongo al acuerdo, entonces, rechazar el remedio interpuesto a favor de Diego Agustín Eugenio Barrios y de Axel Leonardo Exequiel Godoy, con costas ... y a esta cuestión VOTO POR LA NEGATIVA." Bloque dispositivo final del Tribunal: "I. RECHAZAR el recurso intentado a favor de Diego Agustín Eugenio Barrios y de Exel Leonardo Exequiel Godoy, con costas. II. TENER PRESENTE la reserva del caso federal realizada. III. REGULAR los honorarios profesionales del Dr. Martín Leiro, por la labor desarrollada en esta instancia, en una suma equivalente al veinticinco por ciento (25 %) de la que se le fijó en origen." (Votos: Dr. Carral expone extensamente los motivos y Dr. Maidana adhiere; fallo resuelto por mayoría unánime).