RODRIGUEZ MIGUEL ANTONIO Y OTROS C/ RIVERA PABLO HUMBERTO Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Miguel Antonio Rodríguez, Liliana Almada y Domingo Vicente Parise (coactores) y Elizabeth Alejandra Del Valle Sobico (coactora/actora en el mismo proceso). Demandado: Pablo Humberto Rivera (conductor), Transporte 1º de Septiembre S.A. (titular/guardiana del colectivo) y Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros (citada en garantía). Objeto: resarcimiento por daños y perjuicios derivados de un siniestro vial ocurrido el 04-07-2013; rubros reclamados incluyen incapacidad sobreviniente, tratamiento psicológico, daño moral, gastos, daño material y privación de uso; extensión de la condena a la aseguradora y discusión sobre límite de cobertura. Decisión: la Cámara confirmó la sentencia en la mayoría de los rubros concedidos en primera instancia (incapacidad sobreviniente, tratamiento psicológico y monto de daño moral para Rodríguez y Almada; daño material para Parise), modificó ciertos ítems: reconoció a favor de Elizabeth Del Valle Sobico $612.000 por tratamiento psicológico, $300.000 por daño moral y $40.000 por gastos (más intereses), redujo la partida por privación de uso de $100.000 a $60.000, y determinó que la aseguradora debe responder conforme al límite de cobertura vigente al momento del efectivo pago. Se impusieron costas de alzada a la demandada y citada en garantía sustancialmente vencidas.
- Fundamentos principales de la decisión (extractos literales): "La incapacidad puede ser definida como 'la inhabilidad o impedimento, o bien, como la dificultad apreciable en algún grado para el ejercicio de funciones vitales' (Zavala de González, Matilde; 'Resarcimiento de daños', Hammurabi, Buenos Aires, 1996, t. 2a, p. 343)." "La aseguradora debe responder hasta el límite fijado para el seguro obligatorio de responsabilidad civil de acuerdo a las condiciones de cobertura establecidas por la Superintendencia de Seguros de la Nación que se encuentren vigentes al momento en que haga efectivo pago de la condena impuesta." Bloque dispositvo final (transcripción): "Se reconoce a favor de la coactora Elizabeth Alejandra Del Valle Sobico la suma de $612.000 en concepto de indemnización por 'tratamiento psicológico', más los intereses establecidos en el apartado V. Se otorga a favor de la coactora Elizabeth Alejandra Del Valle Sobico la suma de $300.000 en concepto de indemnización por 'daño moral', más los intereses establecidos en el apartado V. Se confiere a favor de la coactora Elizabeth Alejandra Del Valle Sobico el importe de $40.000 en concepto de 'gastos', más los intereses establecidos en el apartado V. Se reduce la cuantía determinada para paliar el rubro 'privación de uso' a la suma de $60.000. Se modifica el límite de cobertura con el sentido indicado en el considerando IV.7. Se confirma la sentencia apelada en todo lo demás que decide y fue materia de agravio. Las costas devengadas ante la alzada se imponen a la demandada y citada en garantía sustancialmente vencidas, y se difiere la regulación de honorarios para el momento procesal oportuno (art. 31 ley 14967)."