PEREZ JORGE ROBERTO C/ PEGALAJAR ROBERTO GUSTAVO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Jorge Roberto Pérez. Demandado: Roberto Gustavo Pegalajar; Silvina Marcela Ferremi; y se declaró aplicable la condena a Río Uruguay Cooperativa de Seguros Limitada en los términos del art. 118 ley 17.418. Objeto: indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 17/03/2022 —incapacidad sobreviniente, daño psíquico/tratamiento, daño moral y demás rubros indemnizatorios— por un total condenado en primera instancia de $4.500.000 más intereses y costas. Decisión: Confirmar la sentencia apelada en todo cuanto motivó agravio; imponer costas de Alzada a cada apelante por su propio recurso; postergar regulación de honorarios. Fundamentos principales de la decisión (extractos textuales relevantes):
- "Por ello, en virtud de las conclusiones obtenidas en el Acuerdo que antecede y de los fundamentos expuestos, se resuelve: confirmar la sentencia apelada en todo cuanto motivó agravio. Las costas de Alzada se imponen de modo tal que cada apelante afronte las generadas por su propio recurso: las correspondientes al embate de la parte actora, a su cargo, y las derivadas del recurso de la citada en garantía, a cargo de esta última (art. 68 del C.P.C.C.). La regulación de honorarios queda postergada para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967). Regístrese. Notifíquese y oportunamente devuélvase."
- Sobre la incapacidad sobreviniente y la tasación del quantum indemnizatorio: "En virtud de lo expuesto, habrán de tenerse en cuenta los valores vigentes al tiempo en que la sentencia fue dictada, adecuándose en el supuesto de no serlos. Dichas directivas habrán de regir el análisis del recurso." y "en atención a lo señalado y teniendo en cuenta las condiciones personales del accionante, hombre de 63 años al momento del hecho... entiendo que la indemnización reconocida, es justa y resarce el perjuicio efectivamente producido. Por ello, propongo al Acuerdo confirmar el monto otorgado en la instancia de grado..."
- Sobre daño psicológico y tratamiento: "La perito psicóloga, Lic. Carmen Beatriz Padilla, en su dictamen presentado el 23/05/2024 señaló que el actor presenta un trastorno por estrés postraumático y agregó que requerirá un tratamiento psicológico para paliar la situación actual, no inferior a seis meses frecuencia semanal. ... Doy pleno valor al dictamen, por su conocimiento en la materia... Por lo tanto, al estar suficientemente acreditado el nexo causal entre el daño constatado por la experta y el hecho de autos que nos convoca, propongo mantener la procedencia del rubro..."
- Sobre la extensión de la condena a la aseguradora: "De tal modo, si bien asiste razón a la recurrente en cuanto sostiene que su obligación encuentra su fuente y medida en el contrato de seguro y que sus limitaciones resultan, en principio, oponibles al damnificado, ello no significa que corresponda mantener incólume el valor nominal de una cobertura fijada varios años antes y devenida insuficiente por el transcurso del tiempo. ... propongo confirmar la condena a la aseguradora en los términos de la contratación ..., manteniendo el límite de cobertura en el monto del seguro mínimo obligatorio por responsabilidad civil hacia terceros informado por la Superintendencia de Seguros de la Nación, vigente a la fecha del efectivo pago (art. 118, ley 17.418; ...)." Votos y mayoría:
- Votaron por la afirmativa los Dres. Nuevo y Zunino; el Acuerdo terminó dictando la sentencia antes transcripta (decisión por mayoría unánime en el acuerdo).