Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: AGUILERA, WALTER HUGO s/ESTAFA y FALSIFICACION DE MONEDA

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (Fiscal General, Dr. Carlos Gonella). Demandado: Walter Hugo Aguilera (imputado). Objeto: Responsabilidad penal por Expendio de Moneda Extranjera Falsa en concurso ideal con Estafa, y por Falsificación de Documentos Públicos y Estelionato, en concurso real; pedido de juicio abreviado presentado por las partes. Decisión: Se hizo lugar al juicio abreviado; se condenó a Walter Hugo Aguilera como autor penalmente responsable de los delitos mencionados y se le impuso la pena de TRES AÑOS DE PRISIÓN en forma de ejecución condicional, costas procesales; se le impusieron reglas de conducta (residir en San Irineo 222 y constituir número 3512437417 para notificaciones; someterse al cuidado de la Dirección de Control y Asistencia de Ejecución Penal de Córdoba); se ordenó el pago de Dos millones de pesos ($2.000.000) a las dos víctimas, cumplimiento ya acreditado; se intimó al condenado a acreditar el pago de costas por $4.700 dentro de los cinco días de firmeza; y se dispuso la destrucción de copia del contrato de compraventa y la restitución del Legajo B del dominio KJO740.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripciones textuales de los párrafos más relevantes): "En virtud de ello, acompañó un acuerdo celebrado con el acusado Walter Hugo Aguilera y la Defensora Pública Oficial, Dra. Ana María Blanco, del que surge que las partes prestan conformidad al contenido de los requerimientos fiscales de elevación de la causa a juicio respecto de los hechos, la calificación legal, en términos de Expendio de Moneda Extranjera Falsa en concurso ideal con el delito de Estafa (art. 54, 282, 285 y 172 del CP) y Falsificación de Documentos Públicos y Estelionato (arts. 292, 2do párrafo y 173, inc. 9 del CP), en concurso real (art. 55 del CP), y la participación criminal de Walter Hugo Aguilera en carácter de autor (art. 45, CP)." "Por todo ello, estimo que debe imponerse a Walter Hugo Aguilera la pena solicitada de tres años de prisión, en forma de ejecución condicional. Con relación a esta modalidad de cumplimiento, cabe dejar en suspenso la pena, por tratarse de primera condena y en función de las condiciones personales del nombrado (art. 26, CP)." "Además, procede el pago de la suma de dos millones de pesos ($2.000.000) para ser entregado repartido en partes iguales entre las dos víctimas -Carlos Alberto Ledesma y Alejandro María Gazzoni (por aplicación del art. 29, CP). Obra constancia en la causa de la reciente efectivización de dicho pago."
- Disidencias relevantes: No consta voto en disidencia; la sentencia fue dictada por la Jueza de Cámara en sala unipersonal y la parte resolutiva final se consignó tal como arriba transcripto.