Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: GIOVANARDI, CARLOS ALBERTO Y OTROS s/ASOCIACION ILICITA FISCAL, EVASION SIMPLE TRIBUTARIA, INSOLVENCIA FISCAL FRAUDULENTA, EVASION AGRAVADA TRIBUTARIA y SIMULACION DOLOSA DE PAGO QUERELLANTE: AFIP-DGI

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: El Dr. Ángel Ignacio Carranza, en ejercicio de la defensa técnica de Carlos Alberto Giovanardi y Marisabel Regis; y la Dra. Valentina Bagnis, en representación de la Dirección General Impositiva, Fisco Nacional–ARCA (ex AFIP), en calidad de querellante. Demandado: Contra la resolución dictada por el Tribunal Oral Federal de Córdoba 1 de fecha 29 de octubre de 2024 (decisión recurrida), por lo que se eleva a la Cámara Federal de Casación Penal. Objeto: Se impugna la resolución de fecha 29/10/2024 que, entre otros pronunciamientos, hizo lugar a sobreseimientos por simulación dolosa de pagos a determinados imputados y resolvió sobre la inconstitucionalidad del art. 1 del Decreto Reglamentario 608/2024; la defensa y la querella interpusieron recurso de casación contra ese decisorio. Decisión: Se declaró formalmente admisible el recurso de casación articulado por el Dr. Ángel Ignacio Carranza y por la Dra. Valentina Bagnis; se emplazó a los letrados a comparecer dentro de los ocho días de ingresadas las actuaciones al Tribunal de alzada para mantener el recurso y darlo a conocer a las restantes partes; y se elevó el expediente a la Excma. Cámara Federal de Casación Penal.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "Que entrando al análisis de la procedencia del remedio articulado, de conformidad con lo dispuesto por los arts. 456, incs. 1º y 2º, y 457 del Código de forma, resulta prima facie, formalmente admisible, debiendo elevarse las actuaciones al Superior, a sus efectos." En el considerando I se reseñó el decisorio recurrido: "I.
- HACER LUGAR al sobreseimiento del imputado Jorge Alberto Marchetto, en orden al delito de simulación dolosa de pagos... II. HACER LUGAR al sobreseimiento de los imputados Carlos Alberto Giovanardi, Marisabel Regis, Claudio Norberto Capizzano, Gabriel Claudio Capizzano, Corina Daniela Capizzano y María Cristina Visca en orden al delito de simulación dolosa de pagos... III. DECLARAR la inconstitucionalidad del art. 1 del Decreto Reglamentario 608/2024... IV. NO HACER LUGAR al sobreseimiento de los imputados ... en orden al delito de Asociación Ilícita Fiscal..." Decisión dispositiva: "I) Declarar formalmente admisible el recurso de casación articulado... II) Emplazar a los mencionados letrados a que, dentro de los ocho días... comparezcan a mantener el recurso incoado y poner en conocimiento del presente a las restantes partes a los fines de su eventual adhesión (arts. 464, 2° párrafo y 439 del C.P.P.N.). III) Elevar las presentes actuaciones a la Excma. Cámara Federal de Casación Penal, a sus efectos."
- Votos en disidencia: No consta en el texto providencias en disidencia; lo resuelto es el acuerdo consignado en la parte resolutiva final.