Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: HORCA, MIGUEL ANGEL s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.E), INFRACCION LEY 23.737 (ART.11 INC.E) y TENENCIA SIMPLE

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (representada en audiencia por la Auxiliar Fiscal Dra. Eva Virginia Asís). Demandado: Miguel Ángel Horca, DNI 37.494.439. Objeto: Procedimiento de Juicio Abreviado por la comisión de delitos previstos en la Ley 23.737: Facilitación ocasional de estupefacientes a título gratuito agravada por haberse cometido en un lugar de detención y tenencia simple de estupefacientes (Art. 5 inc. e; art. 11 inc. e; art. 14 primera parte), en concurso real y art. 45 CP. Decisión: El Tribunal Oral Criminal Federal de La Rioja hizo lugar al Acuerdo de Juicio Abreviado, declaró autor penalmente responsable y culpable a Miguel Ángel Horca y lo condenó a la pena de prisión de UN AÑO de cumplimiento efectivo y multa de Pesos Once con Veinticinco Centavos ($11,25), con costas por $4.700; además dispuso el decomiso y destrucción del material estupefaciente y negó la declaración de reincidencia por segunda vez, debiendo mantenerse la declaración de reincidente por primera vez dictada por la Justicia provincial.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): "Que, en función de lo que aquí interesa, en la instrucción penal preparatoria del juicio, en oportunidad de receptársele declaración en uso de su derecho material de defensa, el imputado Miguel Ángel Horca, a tenor del art. 294 del CPPN, se abstuvo de declarar según constancias de fs. 37/38. Ulteriormente, en la Audiencia del procedimiento de Juicio Abreviado, al ser informado de sus derechos, respecto del procedimiento alternativo y de la acusación en su contra y, los alcances del acuerdo celebrado con el Ministerio Público Fiscal, sostuvo que prestaba su conformidad de forma voluntaria, que no había sido obligado para aceptar los términos establecidos en la acusación, respecto de la existencia del hecho y su participación criminal, como la calificación legal y la pena que pide la Fiscalía que fue pactada con él, con asistencia de su defensa técnica." "Las pruebas ofrecidas por las partes, incorporadas en la causa, en particular el acta de procedimiento, la declaración de los testigos civiles, así como la pericia química practicada sobre el material secuestrado, conducen a la afirmación de que el acusado Miguel Ángel Horca, en las circunstancias descriptas, tenía en su poder la cantidad de 34 gramos de marihuana, que se encontraba en posesión de la misma y que era su intención facilitar gratuitamente el material estupefaciente al ser arrojado dentro del centro de detención (Alcaidía)." "Que, el Ministerio Público Fiscal requirió, se le imponga al acusado la pena de Prisión de Un Año de Cumplimiento Efectivo, más el mínimo de multa que por ley corresponda, suma que asciende a la cantidad de Pesos Once Con Veinticinco Centavos ($ 11,25), accesorias legales y costas, correspondiendo Declararlo Reincidente Por Segunda Vez... Sentado cuanto precede y, de conformidad con el requerimiento del Ministerio Publico Fiscal, previo acuerdo con la Defensa Técnica y el acusado... estimamos justo y adecuado imponer a Miguel Ángel Horca la pena de Prisión de Un Año de Cumplimiento Efectivo y Multa de Pesos Once Con Veinticinco Centavos ($11,25)..."
- Disidencias relevantes: No constan votos en disidencia en la parte dispositiva final; la resolución es colegiada.