Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: CASAS, SERGIO RAIMUNDO Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (Fiscal General Maximiliano Hairabedian intervino en el acuerdo de juicio abreviado). Demandado: José David Banzer Cuevas (identificado, nacido 14/04/1963, nacionalidad boliviana). Objeto: Se le imputó la comisión de los delitos de transporte y comercialización de estupefacientes y tenencia con fines de comercialización (art. 5 inc. “c” Ley 23.737 y art. 45 CP), por entrega y tenencia de cocaína (233,85 g y 6,85 g respectivamente) en hechos del 16/01/2013. Decisión: Se condenó a José David Banzer Cuevas como autor del delito de comercialización de estupefacientes (art. 5 inc. “c” Ley 23.737 y 45 CP). Se declaró la inconstitucionalidad del mínimo de la pena previsto por el art. 5 inc. “c” de la Ley 23.737 y se impuso la pena de TRES AÑOS de prisión, cuyo cumplimiento se deja en suspenso, multa de $250, obligación de fijar residencia y someterse al control del patronato por igual plazo, con costas; se ordenó la inmediata libertad del condenado (véase dispositivo final). Además se intimó al pago de la multa y de costas ($69,70) en los plazos fijados.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos relevantes): "En definitiva, el cúmulo de pruebas analizadas permiten reconstruir, con el grado de certeza requerido, la existencia de los hechos juzgados y la participación de Banzer Cuevas en su comisión." "Se trata, en definitiva, de efectuar un juicio de determinación que guarde relación entre la magnitud del ilícito y la sanción penal." "Por todas estas razones, corresponde en el presente caso declarar la inconstitucionalidad del mínimo de la escala penal prevista por el artículo 5 inc. 'c' de la Ley 23.737, y en consecuencia, entrando en el análisis particular del imputado, ... estimo justo imponer a José David Banzer la pena tres años de prisión, en forma de ejecución condicional, con la obligación por idéntico plazo de fijar residencia, someterse al control de presos y liberados, multa de doscientos cincuenta pesos ($250) ... con costas." Sobre control de convencionalidad y estándares internacionales: "La República Argentina es parte del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos... el 'control de convencionalidad'... los tribunales internos... deben ejercer una inspección de constitucionalidad... la declaración de inconstitucionalidad de una norma legal es el último recurso."
- Disidencias: No consta voto en disidencia; el bloque dispositvo final constituye la decisión del tribunal.