Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: QUIROZ, ALEX JAVIER s/LESIONES GRAVES (ART.90) y DAÑO AGRAVADO (ART.184 INC.1)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (representado por el Dr. Federico Iparraguirre). Demandado: Alex Javier Quiroz, DNI 38.552.420. Objeto: Homologación de un acuerdo de juicio abreviado por la comisión de delitos tipificados como lesiones graves en concurso real con daño agravado por haberse ejecutado en venganza de la decisión de la autoridad; se acordó la calificación legal y la pena. Decisión: Se declaró admisible y se homologó el acuerdo de juicio abreviado presentado por las partes y se condenó a Alex Javier Quiroz como autor penalmente responsable del delito de lesiones graves en concurso real con el delito de daño agravado por haberse ejecutado en venganza de la decisión de la autoridad, a la pena de UN AÑO y SEIS MESES DE PRISIÓN de efectivo cumplimiento, que deberá tenerse por compurgada; además se mantuvo su declaración de REINCIDENCIA (art. 50 CP). Rigen las normas citadas del Código Penal y del Código Procesal Penal de la Nación.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes): "PRIMERO: DECLARAR ADMISIBLE y HOMOLOGAR el acuerdo de juicio abreviado de fs. 101/103 presentado por las partes. SEGUNDO: CONDENAR a Alex Javier QUIROZ, de demás condiciones personales obrantes en autos, como autor penalmente responsable del delito de lesiones graves en concurso real con el delito de daño agravado por haberse ejecutado en venganza de la decisión de la autoridad, a la pena de UN AÑO y SEIS MESES DE PRISION de efectivo cumplimiento, que deberá tenerse por compurgada, teniendo en cuenta que el imputado cometió los hechos endilgados el día 17/07/18 cuando se encontraba detenido en la U-4 de esta ciudad -cumpliendo condena-, y que se mantenga su declaración de REINCIDENCIA (art. 50 CP)." "RIGEN los artículos 90, 184 inc. 1° -en función del art. 183
- y art. 45 y 55 del Código Penal de la Nación y 403, 431 bis, 530, 531 y concordantes del Código Procesal Penal de la Nación."
- Hechos relevantes (breve síntesis factual, conforme al texto): El 17/07/2018, en la U-4 del Servicio Penitenciario Federal de Santa Rosa, durante un examen médico previo a realojamiento, Quiroz intentó agredir al agente Navarro con patadas y golpes de puño, rompió el vidrio de la puerta causándose una herida cortante en la mano izquierda, tomó una silla metálica y golpeó al suboficial Navarro produciéndole fractura de la 1ª falange del pulgar derecho y licencia laboral. Las partes reconocieron los hechos y acordaron la calificación y la pena en el procedimiento abreviado; el tribunal homologó el acuerdo por resultar adecuado y razonable según arts. 40 y 41 CP.
- Disidencias: No constan votos en disidencia; la resolución es del Tribunal Oral Federal en lo Criminal de La Pampa, integrada unipersonalmente por el juez Marcos Javier Aguerrido.